中英释义：
好吧，好吧，今晚的土豆泥会有成块的和有酒味的。
All right, fine. Tonight's potatoes will be both mashed with lumps, and in the form of tots.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
每个人要的土豆泥都不一样，我得做各种样式的土豆泥。
You know, everyone wants a different kind of potatos, so I'm making different kinds of potatos.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
帮手终于来了。你的任务是土豆泥。真棒。你要穿这个做土豆泥吗？
Hey, finally, some help. You're on potato duty. Oh, nice. What, is that your potato mashing jacket?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
有谁关心过我要哪种土豆泥吗？没有，没有…
You know, does anybody care what kind of potatoes I want? No! No! No!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
菲比要有洋葱和豌豆的土豆泥，“马里奥”要有塔特酒口味的。
You know, just as long as Phoebe gets her peas and onions, and Mario gets his Tots.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
看看她拿着土豆泥，站在那里的样子，我的两个死对头，瑞秋格林跟碳水化合物。
Look at her standing there with those yams. My two greatest enemies, Ross, Rachel Green and complex carbohydrates.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我来一份肉馅土豆泥饼，你想和我分着吃一份吗？别，别，别，他不会愿意的。为啥？
I'll have the shepherd's pie. You want to split that with me? Oh, no, no, no, he doesn't. Why not?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
所以，还是别点肉馅土豆泥饼了，能接着点菜吗？行，再给一条小贴士，他说自己能吃冻酸奶，千万别信。
So, no, on the shepherd's pie. Can we move on? Yeah, a little tip: he says he can eat frozen yogurt. Do not believe it.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
土豆泥里面有牛奶，肉汁里面有牛奶，还有帕尔玛干酪饼皮，你这位乳糖不耐的男朋友会变成一个充气的感恩节大气球。
Well, you have milk in the taters, milk in the gravy, parmesan crust. Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
双语例句
他更喜欢土豆泥而不是米饭。
He prefers mashed potatoes over rice.
她在土豆泥里发现了小块。
She found lumps in the mashed potatoes.
她把肉汁倒在土豆泥上。
She poured gravy over the mashed potatoes.
这些土豆泥做出来是多块状的。
The mashed potatoes turned out lumpy.
我喜欢在土豆泥上浇肉汁。
I like to pour gravy over my mashed potatoes.
他点了一份配有土豆泥的猪排。
He ordered a pork chop with mashed potatoes.
他在土豆泥里加了一点牛油。
He added a bit of butter to the mashed potatoes.
厨师用打碎器来准备土豆泥。
The chef used a smasher to prepare the mashed potatoes.
他们把牛排配上了一份土豆泥。
They served the steak with a side of mashed potatoes.
他喜欢土豆泥那种像黄油的质地。
He loves the buttery texture of the mashed potatoes.
原声例句