他们这个周末将出席婚礼。

They are attending a wedding this weekend.

诚挚地请求你出席婚礼。

You are earnestly requested to be present at the wedding.

出席婚礼的人都要在红纸上留名.

All people present at the wedding ceremony should write their names on the red paper.

我曾梦到你出席婚礼当伴郎的样子。

I was dreaming your attendance in the wedding as the bridesman.

这次“内部婚礼”只有28名贵宾参加，女王没有出席婚礼但她出席了随后在温莎堡附近的圣乔治教堂举行的“赐福仪式”。

The civil ceremony attended by just 28 guests was not witnessed by the Queen but she later attended a televised blessing service at St George's chapel in nearby Windsor Castle.

就像我带着孩子结婚----当然我的“孩子”要出席婚礼了。

It would be like if I was getting married and I had a child -- of course my child would be in the wedding!

王室摄影师蒂姆·鲁克证实了哈里王子将出席婚礼的消息。

Prince Harry's attendance at the wedding was confirmed by royal photographer Tim Rooke.

如果双方都说同意，并且出席婚礼的人当中也没人站起来反对，就宣布他们为夫妻。

If they both say yes, and nobody attending the wedding stands up to object, they are declared man and wife.

未经证实的消息称梅根的父亲本周六不会出席婚礼，此后，哈里王子和梅根·马克尔呼吁人们给予理解。

Prince Harry and Meghan Markel have called for understanding to be shown to her father following unconfirmed reports that he won't attend their wedding on Saturday.

不过穿这款婚纱的新娘在出席婚礼时必须备一把伞，因为如果碰上下雨淋湿了衣服，可能就会坏了她们的好日子。

But the payoff for the bride wearing this dress would be that they would need to wear an umbrella to their nuptials if rain was likely to spoil their big day.