此种态势直到一月中旬。

This condition persisted until mid-january .

此种态势直到一月中旬。

This condition persisted until mid-January.

这个湖通常到了一月中旬就封冻了。

The lake usually ices over by mid-January.

金球奖固定于每年的一月中旬举行。

The Golden Globe Awards are held in mid-January each year.

绝大多数汉族人长期遵循在腊八节吃蜡八粥的传统。这个节日通常在阳历一月中旬来临。

The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating Laba rice porridge on the Laba Festival. The date usually falls in mid-January.

寒假从一月中旬开始。

The winter vacation begins in the middle of January.

这条湖通常在一月中旬冰封.

The lake usually freezes over by mid January.

本中心将于每年一月中旬收集服务记录册， 以提交义工服务时数。

The volunteer services record book will be collected on Mid Jan usually.

目前已怀有身孕的梅根于一月中旬透露，她的孩子将于四月末或五月初出生。

Meghan, who is currently pregnant, revealed in mid January her baby is due around the end of April or the beginning of May.

早在一月中旬，这位《迷失东京》女演员就告诉《早安美国》她还没有和未婚夫举办婚礼的打算。

As recently as mid January the Lost In Translation star told Good Morning America she had not yet put together her nuptials to the Paris-based Dauriac.