我不想再制定规则了。
I don't wanna make any more rules.
《头号玩家》《Ready Player One》
即便你创造的东西满足了人们的需求,你也要负责对他们作出限制。你必须制定规则。
All right, if you make something people want or need, then it's up to you to set the limits. You have to make some rules.
《头号玩家》《Ready Player One》
我戴着眼镜呢,那我能上去吗?孩子们开始自己制定规则了。
I'm wearing glasses. Can I go on please? The children are making up their own rules.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你知道这是不可能的。哈利迪最讨厌制定规则。我可承受不起被爆号重练。你只是怕掉装备。不,我没有!要是IOI给你提供足够的金币让你去夺取找到彩蛋的钥匙呢?
Well, then you know it can't be true. Because Halliday hated making rules. I can't afford to zero out. You're afraid to lose your shit. No, I'm not! What happens when IOI offers you guaranteed coin for the keys to the kingdom?
《头号玩家》《Ready Player One》
父母和学校有时很严格,但请记住,他们制定规则是为了帮助我们。
Parents and schools are sometimes strict, but remember, they make rules to help us.
作为父母,制定规则是你的特权。
As a parent, it is your prerogative to set rules for your children.
领导人应该擅长制定规则。
They should be good at making rules.
制定规则的不是我,我甚至不同意他们的看法。
I didn't make the rules and I might not even agree with them.
发达国家制定规则,其他国家服从的时代已经过去了.
Gone are the days when the rich countries make the rules and everyone else follows.
金玉满堂的人制定规则——墨菲的金科玉律。
He who has the gold, makes the rules ---- Murphy's golden rule.
我们必须制定规则。我们必须制定法律。我们必须执行这些法律。
We must have rules. We must have laws. And we must enforce those laws.
除了制定规则,这个协会还为球赛取了一个正式的名称:英式足球。
Besides setting the rules, the association gave the game its formal name: association football .
除了制定规则, 这个协会还为球赛取了一个正式的名称: 英式足球.
Besides setting the rules, the association gave the game its formal name: association football.
拳击 、 橄榄球 、 足球 、 曲棍球 、 网球、板球都是首先在英国被有组织的开展并制定规则的.
Boxing, rugby, football, hockey, tennis and cricket were all first organized and given rules in Britain.
-
制定规则
make a regulation; institute rules

中英释义: