我很想你!伙计!自驾游怎么样?很不错。没错。是吗?
Oh! I missed you! Buddy! Oh, how was the drive?! Oh, it was great. Yeah. Yeah?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我很爱你,妈妈。我不知道怎么可以关心一个从没见过的人,但是我每天都很想你。
I love you, Mum. So much. I don't know how you can miss someone you've never met, but I've missed you every day.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
我得走了,但我很想你。
I've got to go, but miss you a lot.
我很想你。
I miss you a lot.
我很想你能为了我而改变。
I miss you can change for me.
我很想你还有欢迎回来!
I miss you and welcome back!
我要让你晓得我很想你, 我想把你拥抱在我的怀中然后轻轻的吻著你。
I want to hold onto you tight in my arms and kiss you lightly on your cheeks.
老公,我好爱你,我很想你,睡不着。
Laogong, I love you so much, I miss you, can't sleep. . .
真的,我很想你。
Surely, I miss you indeed.
其实那就是我温柔告诉你,我很想你,你知道了吗?
In fact, that I softly tell you, I would very much like you, you know it?
我的好兄弟,很久不见了,我很想你!
Xx, my good brother, long time no see, I miss you very much!
不怎么好,但我很高兴给你打了电话。这个暑假我真的很想你。
Actually, it's not, but I'm so glad I called you. I really missed you this summer.
-
很想
would give the world to; be curious to; have a good mind

中英释义: