能给我们桌再来一瓶香槟吗?别担心,我请客。谢谢。
Can we get another bottle of champagne for the table? Don't worry. It's my treat. Thanks.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我请客。
It's on the house.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
生日那天的蛋糕我请客。
The cake on my birthday is my treat.
下次聚会我请客,大家尽管来。
Next gathering is my treat, everyone is welcome.
今天中午我请客,你想吃什么?
Lunch is my treat today, what do you want to eat?
这顿饭我请客,你们尽情点菜吧。
This meal is my treat, feel free to order anything.
这次电影我请客,你不用担心票钱。
This movie is my treat, you don't need to worry about the ticket.
尽管是我请客,她仍然坚持要付晚餐的钱。
She is insisting on paying for dinner even though it was my treat.
无论如何,今天我请客。
Regardless, this is my treat.
我们去打保龄球吧。我请客。
Let's go bowling. It's my treat.
大山, 来喝杯咖啡, 我请客.
Dashan, have some coffee. My treat.
今晚我请客。
It's my treat tonight.
-
我请客
it's my treat.

中英释义: