大学招生的高选择性确保只有最优秀的学生被录取。

High selectivity in college admissions ensures only the best students are accepted.

为了验证这个想法，他转向了大学招生程序。

To test this idea, he turned to the university-admissions process.

在大学招生市场跟招生老师美国大学面试最大的劣势在于周围的环境很吵，你的谈话很可能被打断。

The disadvantage of talking to an admissions officer at a college fair is that the environment can be really noisy and your conversation might be interrupted.

大学招生专家说，大多数美国学院和大学都需要推荐信。

College admission experts say most U.S colleges and universities require letters of recommendation.

如今就连大学招生都对国外经历持积极态度.

Even college admissions look positively on time spent abroad these days.

几乎所有的大学招生人员在该国同意这种观点。

Nearly all college admissions officers in the country share this perspective.

他们还拒绝恢复大学招生和公共招聘的平权法案。

They also refuse to reinstate affirmative action for college admissions and public hiring.

随着我国大学招生人数的增加和入学费用的上升，贫困大学生的数量也逐年增多。

With the increasing of college enrollment number and with the growth of college tuition fees, the number of poor college students is increasing year by year.

女演员洛莉·拉夫林因大学招生丑闻今天被判处联邦监狱两个月。

Actress Lori Loughlin was sentenced today to two months in federal prison in a college admissions scandal.

大学招生办公室被申请材料淹没了.

The university admissions office was inundated with applications and supporting documents.