中英释义：
我想到了！我想到赚钱的路子了。
Ooh-Ooh. I did it. I did it. I figured out a way to make money.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
于是你想到了拉尼根。
Which gets you to Lanagin.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
乔治想到了他想种的东西。恐龙！
George has thought of something he wants to grow. Dine-Saw!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
霍华德，聪明啊，你居然想到了。
Howard, that's brilliant. I'm surprised you saw that.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
该死！我想到了。想到什么了？第二个线索。我知道是什么意思了。
Oh, shit! I just figured it out. Figured what out? The second clue. I know what it means.
《头号玩家》《Ready Player One》
想到了想到了！他是不是那个让你吃自己手毛的家伙？不是，不过其实让我吃毛的是这哥们儿的妹妹。
Oh, oh, oh. Was he the one who made you eat your arm hair? No, but, actually, that was this guy's sister.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我只需要比另一个人多一票就行。如你所见，国父们根本没想到会有这种局面。而我想到了。我就是你的新爹。
And all I need is just one more vote than the other guy. As you can see, the Founding Fathers didn't plan for this. But I did. Meet your new daddy.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我想到了我的家庭，以及无数的其他家庭。
I am thinking about my family and millions of other families.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
你的基因首次被确认的时后我就想到了现在。
I knew this moment would come when your geneprint was first confirmed.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
你所谓的和平，倒是让我想到了它的反义词。
Yeah, you say peace, I kind of think you mean the other thing.
《复仇者联盟》《The Avengers》
皮带猴! 紧急想法发生器，启动! 我想到了。
Belt! Emergency Idea Generator, activate! I've got it.
《疯狂原始人》《The Croods》
这让我想到了汤姆他现在已经没理由留在这里了，是吧？
Which has made me think of Tom who doesn't really have a reason to be here anymore, does he?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我不知道。你没事吧？我只是想到了菲比，怀了孕的可怜菲比。
I don't know. Are you okay? Uh-hmm. I'm just thinking about Phoebe, poor knocked up Phoebe.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
护士的错误行为使我想到了人们在做很多其他事情时犯的错。
This realization how the nurses were wrong made me want to explode other things that people are wrong.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
这点子我们几年前就想到了，当初我们怎么没想过去实践呢？
We had that idea years ago. How come we never did anything with it?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
所以，我取消了晚餐订位，想到了另一个更好的办法来庆祝情人节。
So, I canceled our dinner reservations and came up with an even better way to celebrate Valentine's Day.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我想到了那边那位念念有词欣赏最新《贝蒂和维罗妮卡》的先生。
I was thinking specifically of the gentleman over there moving his lips as he enjoys the latest exploits of Betty and Veronica.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你这样花钱如流水的时候，有想过要跟我通报一声吗？现在想到了。
At any point, did it dawn on you to talk to me about spending this kind of money? It's kind of dawning on me now.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
连鲍姆和柏利都没想过做空AA，但我们想到了，小小的棕蛋资本。
Not even Baum or Burry thought to short the AA's. But we did. Little Brownhole Capital.
《大空头》《The Big Short》
爸爸，我们差点把你忘在沙滩上了！但乔治想起来了。乔治想到了我，我很感动。
Daddy, We almost left you behind! But George remembered you. Well, I'm glad George remembered me!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我在半夜突然想到了解决办法。
The solution to the problem hit me in the middle of the night.
她倏地想到了一个好主意。
She suddenly thought of a good idea.
她在洗澡时突然想到了这个主意。
The idea suddenly struck her while she was in the shower.
你也想到了这个主意，英雄所见略同。
You thought of this idea too, great minds think alike.
这让他们想到了残忍和勇气。
It made them think about both cruelty and courage.
他看到萤火虫在飞，突然想到了一个主意。
He saw fireflies (萤火虫) flying and an idea came into his mind.
为了不让她失望，黄想到了移动教室的想法。
In order not to disappoint her, Huang thought of the idea of a mobile classroom.
他失去了知觉，当我看着他的脸时，我想到了什么。
He was unconscious and as I looked at his face, something occurred to me.
我想到了一个朋友，她无法以插花来满足自己。
I think of one friend who couldn't arrange flowers to satisfy herself.
长期以来，中国制造让人们想到了廉价、劣质的商品。
For a long time, made in China made people think of cheap, low-quality goods.
-
想到
think of; recall; suggest; conceive; consider; come to mind; call to mind; occur to