而我也何其有幸享受着与他深情凝视的小瞬间。这桩买卖还真不赖,可好景却不长。
And in return, I got a few moments alone with the world's most dazzling eyes. It was a bargain. Until the day it wasn't.
《怦然心动》《Flipped》
-
丰收年景
bumper harvest
甭说了,这就是夏景了。
Stop, it's the summer scenery.
冬景在哪儿, 咱们去找一找。
Let's go and find the winter scenery.
文中介绍了竹景文化艺术和竹景园林应用。
This article introduced the bamboo scenery culture art and the bamboo scenery botanical garden application.
中华山水又一景,百里伏牛老界岭。
Chinese scenery another scenery, hundred mile Fu Niulao range.
风光秀丽景观房:人在画中,画在景中。面积22平方米;
In Scenery View Room one can enjoy the good views of Yangshuo scenery and with the size of 22 square meters.
灿烂的阳光、绿色的田野、黄色的小花儿购成一景.
The bright sunshine and the green field with yellow flowers make a scenery.
不过坦白地说,他和我都喜欢欣赏海滩那儿的美“景”。
To be frank, though, he no less than I enjoys looking at the beautiful scenery around the beach.
王夫之《姜斋诗话》以“意”为论诗主旨,并把“意”展开为“情”、“景”两要素。
Jiangzhai take idea as the key elements commenting on the poem gist, and the idea is unfolded for feeling and scenery.
三潭印月是西湖十景之一。
Three Pools Mirroring the Moon is one of the ten scenes of West Lake.
波尔图以其美丽的河景而闻名。
Porto is famous for its beautiful river views.

中英释义: