他决定举报那起盗窃案。

He decided to report the theft.

警察正在追究这起盗窃案。

The police are looking into the theft.

女警正在调查这起盗窃案。

The policewoman is investigating the theft.

我要报一宗盗窃案.

I want to report a theft.

男人鬼鬼祟祟的样子，引起警察怀疑盗窃案是他作的案。

The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.

以策略性行动打击街头罪案, 特别是盗窃案 、 街头骗案及扒窃案.

Implement strategies to address street level crime, particularly theft, deception and pick pocketing.

另外一个前雇员将要进入自己的辩护阶段，辩护内容是有关他在这项盗窃案中的角色问题。

A second former employee, will enter his pleas in relation to his alleged role in the theft.

明显与一个爱情故事和盗窃案无差别的《月亮石》，实际上是严肃的社会批评小说。

The Moonstone, apparently concerned with little more than a love story and a theft, is actually a novel of serious social criticism.

身份被盗事件比去年增加了三分之一，同时，伦敦正迅速成为世界上发生身份盗窃案的中心城市。

Incidents of people having their identities stolen are up by a third on last year, while London is fast becoming the identity theft capital of the world.

盗窃案发生后的四个月里，该俱乐部在当地人的支持下筹集了大约6000英镑的捐款，基本上帮助他们恢复了常态。

In the four months since the theft, the club, aided by roughly £6,000 in donations from sympathetic locals, has mostly recovered.