我们被告知人类很简单,很落后,我们原来就是这么想的。
We were told the humans were simple and backwards. It is what we thought.
《疯狂外星人》《Home》
和官方人员谈过之后,记者被告知实际上只有一条捕虾船幸免于难。
Speaking with local official, this reporter has learned, in fact, only one shrimping boat actually survived the storm.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
你们的工会已被告知,飞机通信寻址与报告系统的传输数据显示,左翼发动机在整个飞行期间一直在转动。那飞机通信寻址与报告系统的数据错了。
Your union has been advised. ACARS data relayed that the left engine continued to turn throughout the flight. Then the ACARS data is wrong.
《萨利机长》《Sully》
我们被告知美术馆关闭了。
We were told that the art gallery was closed.
最后,国王的高级将军被告知出去。
Finally, the king's top general was told to go out.
汤姆被告知要粉刷他姑姑的花园围栏。
Tom has been told to whitewash his aunt's garden fence.
有些学生被告知他们在某项任务上很擅长。
Some students were told that they were good at a task.
其他学生被告知他们在某项任务上很努力。
Other students were told that they had worked hard at a task.
两年前,我被告知我患有一种难以治愈的严重疾病。
Two years ago, I was told I had a serious disease which was difficult to cure.
农民们接待了一位来自英国的顾问,并被告知尝试一种新的创造性方法。
The farmers were visited by an adviser from the UK and were told to try a new and creative method.
学生们被告知不要抄袭作业。
Students were told not to copy their assignments.
矿工们被告知了计划中的爆炸。
The miners were warned about the scheduled blasts.
孩子们被告知要早睡时抱怨了。
The children moaned when they were told to go to bed early.
-
告知
notify; tell; send; inform; instruct; apprise; let in on; let into; vouchsafe; notification; information

中英释义: