中英释义：
那非常聪明，不过，那让我不禁要问，为什么不把整艘船都造成防水的呢？
That's very clever. Although, it does make me wonder why they don't just make the whole ship waterproof.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
这里肯定会有什么线索的，等等，四处找找，每一艘艾伦戴尔的船都有一个装置，是防水的。
There's gotta be something here. Wait. Wait. Look around. Every Arendellian ship has a compartment. Waterproof.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
这鞋不防水。这个细节和我接下来的故事大有关联。这个细节和我接下来的故事大有关联。那是一坑深及脚踝的温热金黄苹果汁。什么苹果汁？也许是，也许不是。
Not a waterproof shoe. That is relevant to the next part of my story. The ankle-deep puddle of warm apple juice. Apple juice? Maybe, maybe not.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
把防水门都关上。已经关了。
Close the watertight doors. Doors are closed, sir.
《泰坦尼克号》《Titanic》
就是一个意在防水的小坡或大坝。
It's like a hill or a dam that's supposed to keep water out.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
船头会先下沉，水会从E层溢过防水隔板到下一个舱，一直往后淹，没法阻隔。
As she goes down by the head, the water will spill over the tops of the bulkheads at E deck from one to the next, back and back. There's no stopping it.
《泰坦尼克号》《Titanic》
-
防水层
waterproof layer
-
防水剂
(water) repellent
-
防水电缆
waterproof cable
-
防水围裙
waterproof apron
-
防水雨衣
water-repellent raincoat
-
防水包装
waterproof packing
-
防水油布
oilskin
-
消防水带
fire hose
-
防水手表
water-resistant watch;waterproof watch
-
防水材料
waterproof material
-
防水电动机
deluge proof motor
-
防水水泥
waterproof cement
-
防水胶布
mackintosh
-
做外墙防水
waterproof an exterior wall
-
金刚砂防水磨砂纸
silicon carbide waterproof abrasive paper
水黾可以在水面上行走，因为它们的脚上有厚厚的防水毛。
Pond skaters can walk on water because of thick, waterproof hairs on their feet.
这个包在外部是防水的。
This bag is waterproof externally.
手表的外壳是防水的。
The casing of the watch is waterproof.
我的派克大衣是防水防风的。
My parka is waterproof and windproof.
这款手机的包衣可以防水。
The coating on this phone is waterproof.
你应该买一个防水的手机壳。
You should buy a waterproof phone case.
这件夹克的外层防水。
The outer layer of this jacket is waterproof.
我需要一块防水的手表来游泳。
I need a waterproof watch for swimming.
聚氨酯涂层可以防水。
A polyurethane coating can make it waterproof.
带一件夹克，最好是防水的。
Bring a jacket, preferably a waterproof one.