中英释义：
你杀掉阿尔法的时候，无意中进入了敌人的神经系统。
When you killed that Alpha, you inadvertently entered the enemy's nervous system.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
谢尔顿，我刚走过行政办公室时无意中听到了今年大学科学奖得奖人的名字。
Hey, Sheldon. I was up in the administration office, and I happened to overhear the name of the winner of this year's Chancellor's Award for Science.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这感觉我深有体会，就好像无意中走进了一家同性恋酒吧，然后发现没人对你有兴趣。
I know the feeling. It's like accidentally walking into a gay bar and then having no one hit on you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
谢谢，你刚刚夺走了我从无意中找到手办那种从发现到渴望到占有的持续快感的机会给抢走了。
Thank you. You just robbed me of the opportunity to stumble upon the figurine and make the oh so satisfying journey from discovery to desire to possession.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
无意中造成的伤害
inadvertent offence
-
无意中得罪了人
offend sb unintentionally
双语例句
他无意中打破了花瓶。
He unintentionally broke the vase.
他们无意中错过了最后一班车。
They unintentionally missed the last bus.
我无意中发现了一本有趣的书。
I unintentionally found an interesting book.
她无意中删除了重要的文件。
She unintentionally deleted the important file.
我无意中听到了他们的谈话。
I unintentionally overheard their conversation.
请原谅我，如果我无意中冒犯了你。
Please forgive me if I unintentionally offend you.
固定鲨鱼偶尔无意中与木筏相撞。
Fixed Sharks occasionally colliding with rafts unintentionally.
无意中睡着
Doze off: fall asleep unintentionally
无意中给我找到了这么一篇论坛文章。
Unintentionally found out a such a forum article for me.
这将阻止任何重要讯息无意中被删除。
This will prevent any important messages from being unintentionally deleted.
重点词汇
-
无意中
undesignedly; unconsciously; unawares; unintentionally
原声例句