所以方大厨用一把大菜刀展现出细腻的绝活。
So Chef Fong shows extreme delicacy with a very large cleaver.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
刻画得很细腻
be depicted to a nicety
我们在细腻平整的沙地上行走。
We were walking on fine, even sand.
再往前颜色变成了深蓝色的细腻阴影。
Beyond that the colours darkened into fine shades of deep blue.
藏羚羊以其细腻的羊毛而闻名。
The chiru is known for its fine wool.
小羊驼以其细腻的羊毛而闻名。
The Vicuna is known for its fine wool.
液体的雾化产生了细腻的喷雾。
The atomization of the liquid creates a fine mist.
过筛后的砂糖更细腻。
The sugar is finer after sieving.
这种散粉非常细腻,适合各种肤质。
This loose powder is very fine and suitable for all skin types.
瓷质细腻,洁白如玉。
The porcelain is fine and glossy.
她拥有一种细腻的美感。
IT possessed a fine-tuned sense of beauty.
她拥有一种细腻的美感。
She possessed a fine-tuned sense of beauty.

中英释义: