中英释义：
这主意好吗？安全吗？
But is it a good idea? Is it safe?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你的房子很好，我很安全。
Your house is nice and I am safe.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
没有安全的地方。记起来。
There's nowhere that's safe. Remember.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
她在地面上很安全，那你呢？
She's safe on the ground. How about you?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我们可以很安全地到达这里。
You can see it's safe enough that we can come here.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
你不认为你能保护营地的安全吗？
What, you don't think you can keep this place safe?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你跟着他们，更安全。
You're safer here, with them.
《魔兽》《Warcraft》
把我们都带到安全的地方。
And ushered us to safety.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
对，但你会吗？你会用安全索吗？
Yes, but would you? Would you walk with a safety line?
《云中行走》《The Walk》
我不知道从现在起，地上安全，水里，不安全。
I don't know, but from now on, land safe, water, not safe.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
它在幻视手里是安全的，如今安全也是一种奢侈了。
It's safe with the Vision. These days safe is in short supply.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
好吧，好消息是，它现在很安全。那坏消息呢？安全过头了。
Okay. Good news is it is safe. And the bad news? It is very safe.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
有多安全呢，长官？马上就知道了，很安全，你们先等一下。
Exactly how safe is this, sir? We're about to find out. It's safe. Better wait here.
《007幽灵党》《Spectre》
所以你们让我们进入安全地带。那不是什么安全地带，那只是个洞。
That's why you guys put us into a safe place. That's not the safe place. That's a hole.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们安全了吗? 是的，我想是的。
Are we safe? Yeah, I think so.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
霍华德，你得去确保莱纳德的安全。好吧。我懂，你也想要我去确保霍华德的安全。
Howard, you have to go and keep Leonard safe. Fine. I get it, and you want me to go and keep Howard safe.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
迦罗娜，我们该走了，这里不安全。
Garona, we should go. It's not safe.
《魔兽》《Warcraft》
这些俄罗斯火箭安全吗？切尔诺贝利事件也是这帮俄罗斯人弄出来的，安全性可见一斑吧。
Are those Russian rockets safe? Well, I mean, safe as it can be when it was built by the good folks who brought you Chernobyl.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我爸爸说那不安全。尼莫！不！爸爸?
My dad says it's not safe. Nemo! No! Dad?
《海底总动员》《Finding Nemo》
为什么？这是我们的安全地带。你们为什么需要一个安全地带呢？因为外面的世界我们不懂。
How come? It's our safe place. Why do you need a safe place? 'Cause there's a whole world out there that we don't understand.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
安全部
ministry of security
-
安全灯
safety lamp;safelight
-
安全角
safety angle
-
安全套
condom
-
安全带
safety belt/harness/strap; seat belt
-
安全区
safe area/haven; safety/security zone
-
安全销
safety pin
-
安全岛
safety island/isle/strip/zone; pedestrian island
-
安全阀
safety/escape/emergency/protection/security/overload valve; rebound relief valve
-
安全期
safe period
-
安全网
safety net (for acrobats, computers, etc);safety grille (of an electric heater)
-
安全线
safety line; security cordon;warning water mark; warning water level;security threshold; threshold level;security thread (in/on banknotes)
-
安全感
sense of security
-
安全帽
safety helmet/cap/hat; head gear
-
安全梯
emergency ladder/staircase; safety ladder; fire/ladder escape
-
核安全保障
nuclear safeguard
-
安全须知
safety instruction
-
国家安全
national security
-
安全驾驶
safe driving;drive safely
-
安全调度
security dispatching
如果我们躲进去，我们会安全的。
If we hide inside, we'll be safe.
在网上购物非常安全。
It's very safe to shop over the Internet.
当它在洞里时，猫鼬是安全的。
While it is in its burrow, the meerkat is safe.
斑马靠近其他动物以保持安全。
Zebras stay close to other animals to keep safe.
人们进入或靠近火山是不安全的。
It is not safe for people to go in or near one.
而且在网上支付并不总是安全的。
Also paying over the Internet isn't always safe.
许多野生动物没有安全的栖息地。
Many wild animals don't have a safe place to live.
它很小而且安全。
It was small and safe.
这座城市非常安全。
The city is very safe.
看起来不太安全。
It doesn't look very safe.