你干什么?想伤害我?
What are you doing? Are you trying to hurt me? Or something?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你干什么啊?他要跟你竞争的。
What are you doing? He's your competition.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
宝贝女儿,你干什么了?
Baby girl, what did you do?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
菲比,你干什么?
Pheebs, what are you doing?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
菲比,你干什么?
Pheebs, what are you doing?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
老兄,你干什么?
Dude, what are you doing?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
玛雅,你干什么了?
Maya, what did you do?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
那你干什么去了?我当时正忙着救史麦科。
What were you doing? I was saving Smackle.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
手机给我。什么?不。你干什么呢?放手、手机给我。
Give me that! What? No! What are you doing?! Get off! Give it here!
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
很久以前你就毁了你的声誉,没人在乎你干什么,但我是霍道夫。
You shot your reputation to hell a long time ago. It doesn't matter what you do, but I'm a Waldorf.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我敢打赌第一秩序已经在来的路上了,这是什么?你干什么?
I bet you the First Order is on their way right. What's this? What are you doing?
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
你干什么?把我收集的所有东西打包,然后带下去卖给漫画书店。
What are you doing? I'm packing up all my collectibles and taking them down to the comic book store to sell.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这玩意怎么开?有什么... 四位密码,是生日吗?你干什么呢?开走你们的飞行舱。
How do I open this thing? Is there some sort of... A four-digit code, maybe? Maybe a birthdate. What are you doing? Taking your pod.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
你干什么了?你得到了你想要的?
Nate: What'd you do? Did you get what you wanted.
老公:你就告诉我你干什么吧。
Laogong: Just tell me what you will do.
你干什么?他尖叫道。
What are you doing? he shrieked.
内奥米:那你干什么呢?
Naomi: What will you do?
雇主:那你干什么活最熟练?
Employer: What are you skilled in then?
老公:行,行,那你干什么?
Laogong: ok, ok, then what will you do?
你干什么,傻瓜?你老婆在那里。
What are you, nuts? Your wife's right over there.
今天上午十点以前你干什么了?。
What did you do before ten this morning?
在你干什么、怎么干工作上做些改变。
Make changes in what you do, in how you work.
今天你干什么。
What are you doing taday?
-
干什么
what to do; what's with; what for

中英释义: