中英释义：
一个烤蔬菜野餐面包。
A roasted vegetable picnic loaf.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
那他们给你的什么？火鸡和烤牛肉全麦上放的芝士和生菜。
What did they give you? Turkey and roast beef with Swiss and lettuce on whole wheat.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这三明治真是个彻底的失败品，我点的是火鸡和烤牛肉全麦上放生菜和芝士。
This sandwich is an unmitigated disaster. I asked for turkey and roast beef with lettuce and Swiss on whole wheat.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你呢？先生对，慢烤鲑鱼，那到底有多慢呢？它已经烤好了。
And for you sir? Yeah, this slow roasted salmon, just how slow are we talking here? It's already been roasted.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
放在盘子上。在蛋卷里放一些葱，一小把煮熟的鸡丝，也可以加更多食材，一些刚切好的蜜烤火腿。然后折起蛋卷，像这样。
So, onto the plate. Now, inside the omelette, a few of the spring onions, a few handfuls of shredded cooked chicken, and for even more substance, some honey-roast ham, just sliced. And just fold the omelette, like that.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加上烤的茄子，胡椒和小胡瓜搅拌均匀。
Then add roasted aubergines, peppers and courgettes. Give it a bit of a mix together.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
如果都像佛罗里达那么热的话，谁还要吃烤栗子？
Who wants chestnuts roasted on an open fire when it feels like Florida?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
最后，均匀地撒上辣椒油以及花生，我喜欢烤花生的味道。
Just to finish, just add a little drizzle of chilli oil and for some crunchiness, I love the flavor of dry roasted peanuts.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
好了，菲利普，把翅尖塞到火鸡肚子下面，然后放到烤盘上。
All right, Philip, tuck the wing tips under the body of the bird and place in a roasting pan.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
问你一个烤盘的问题好吗？
Quick broiling pan question?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
烤豆爆炸！烤豆嘘！烘烤的豆子完全是砰的一声!
Baked beans bang. Baked beans boo. Baked beans bingerly bongerly bang.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
牛仔们喜欢吃吐司加烤豆子。大家都喜欢吃吐司加烤豆子。
Cowboys love beans on toast. Everybody loves beans on toast.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我奶奶给我烤了个蛋糕，夸我是英雄。
Your grandma baked me a cake. Said I was a hero.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
玩会客厅游戏，吃圣诞烤鹅与果干布丁。
Parlor games, goose and figgy pudding...
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你不能要求小孩子等着电灯泡把饼干烤好。
Hey, it is unreasonable to expect a child to wait for a light bulb to cook brownies.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我肚皮上落了个疤，猪奶头那么大，兔子烤起来。
I got a pit in my stomach the size of a sow's tit. Cook up that rabbit.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我会怀念他用糖浆在我的烤松饼上画笑脸? 不。
Do I miss how he makes a face on my toaster waffle with syrup? No.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
当然知道，是我写的，你们大家都听好了：我和牛仔们在一起，吃我的豆子，带着冰桶，还有布和布。烤豆爆炸！烤豆嘘！烘烤的豆子完全是砰的一声!
Yes, I made it up. And it goes like this: I'm with cowboys and eat my beans, with a bing and bong and boo. Baked beans bang. Baked beans boo. Baked beans bingerly bongerly bang.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你这里有意大利烤宽面，这看起来好极了，还不许碰。
You got a beautiful lasagna here that looks good enough to avoid touching.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
话说这可是个崭新的背包，现在里面却全都是烤火鸡的酱汁！
You know, this was a brand-new backpack, and now it's got turkey juice all up in it!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
烤羊羔
roast a lamb; roast lamb
-
烤烟叶
flue-cured tobacco;cure tobacco leaves
-
烤乳鸽
grilled squab
-
烤蛋糕
bake a cake
-
烤烟草
toast tobacco
-
烤香肠
grill some sausages
-
烤牛腱子
roast beef shank
-
烤猪排骨
barbecued spareribs
-
把饼子烤得焦黄
toast a cake brown
-
烤得恰到好处的肉
meat roasted to a turn
我们都喜欢烤牛肉和蔬菜。
We all love roast beef and vegetables.
妈妈说我们最好不要吃太多烤食物。
Mum says we'd better not eat too much roast food.
我们都喜欢烤牛肉和蔬菜，但妈妈说，根据传统中医理论，我们吃太多烤肉后身体会变热和疲惫。
We all love roast beef and vegetables, but Mum says that, according to traditional Chinese medicine, our bodies will get hot and wear out after we eat too much roast food.
我们晚餐吃了烤牛排。
We had roast beef for dinner.
我喜欢在周末做烤牛排。
I like to make roast beef on weekends.
烤蔬菜直到它们变软。
Roast the vegetables until they are tender.
你能教我怎么做烤牛排吗？
Can you teach me how to make roast beef?
烤牛排配红酒是绝佳的搭配。
Roast beef pairs perfectly with red wine.
他们决定烤一只羔羊作为晚餐。
They decided to roast a lamb for dinner.
烤大蒜可以带出它的甜味。
Roast the garlic to bring out its sweetness.