中英释义：
谢尔顿，你有毛病啊？
Sheldon, what is wrong with you?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
佩妮，等等。你有毛病啊？
Penny, wait. What is wrong with you?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我有毛病吗？我为何总是喜欢没有未来的人？
Look, is there something wrong with me? I mean why am I only attracted to guys where there's no future?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们出来是为了过浪漫周末，你到底哪里有毛病？
We're supposed to be spending a romantic weekend together, what is the matter with you?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
真不敢相信你还没去看《阿凡达》。你有毛病啊？
I can't believe you haven't seen Avatar yet. What is wrong with you?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
布莱恩打来的，他有毛病啊，把一切留给回忆不是更好吗？
Brian. What is it with guys. Everything is more beautiful in retrospect.
《源代码》《Source Code》
你确实有毛病真的，你误了我的大事。我必须要找到我的儿子。
Something's wrong with you really. You're wasting my time. I have to find my son.
《海底总动员》《Finding Nemo》
你有毛病吗？！噢，戴瑞啊戴瑞，你不能把你的遭遇都怪罪我们。
What is wrong with you?! Oh, Daryl, Daryl, Daryl, you can't blame us for what happened to you.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
我有多少个条纹? 我没事。回答我的问题。三条。不! 看到了吗? 你肯定有毛病了。我有 一、二、三 我只有这么多么?
How many stripes do I have? I'm fine. Answer the stripe question. Three. No! See? Something's wrong with you. I have one, two, three. That's all I have?
《海底总动员》《Finding Nemo》
嘿，帅哥跟我们的事一点关系都没有，懂吗？他是个神一般的存在，我们不会和神约会。我们只会一直在心里想着他。你是不是有毛病？
Hey, Boing has nothing to do with this, okay? He's just a fantasy. You don't go out with a fantasy. You only think about him all the time. What's the matter with you?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
短语搭配
-
腿有毛病
have trouble in the leg
双语例句
这台机器有毛病，需要修理。
This machine is at fault and needs repair.
如果灯不亮，可能是电路有毛病。
If the light does not turn on, the circuit might be at fault.
他的电脑有毛病，所以他无法发送邮件。
His computer is at fault, so he cannot send emails.
这辆车的刹车系统有毛病，非常危险。
The brake system of this car is at fault and very dangerous.
如果系统有毛病，我们将无法完成任务。
If the system is at fault, we will not be able to complete the task.
53绞缆机有毛病了.
Something has gone wrong with the capstan.
九分之一的产品有毛病.
One ninth of the products have defects.
我们更换有毛病的管子。
We have to replace defective tubes.
我们更换有毛病的管子。
We replace defective tubes .
那人的确脑子有毛病。
That man is definitely a sickie.
重点词汇
-
有毛病
something the matter; on the bum; in fault; at fault; amiss; faulty
原声例句