中英释义：
这如今对我来说都算奢侈啊，我现在没有贴身男仆。
That's rather a luxury for me these days. I have no valet now.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
它在幻视手里是安全的，如今安全也是一种奢侈了。
It's safe with the Vision. These days safe is in short supply.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
你花了多少钱买的？有点奢侈，但我谈到了很好的价钱。
How much did you pay for that? Well, it was a little extravagant, but I a pretty good deal.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
骄傲地穿上你的条纹连裤袜，知道自己还拥有机会其实是一种奢侈。
Wear those stripy legs with pride. Knowing you still have possibilities is a luxury.
《遇见你之前》《Me before you》
非常抱歉没能给你更多的时间去恢复，但是不幸的是，我们不能那么奢侈，请入座。
I apologize. I wish you had more time to recover, but unfortunately, we don't have that luxury. Please, have a seat.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
我找到了一个客户，她愿意为调查员付三个小时的报酬。是吗？好奢侈啊，从现在开始吗？
We found a client. She's willing to pay for three hours of an investigator. Really? How extravagant. Starting now?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
-
奢侈品
luxuries; luxury goods/items; articles of luxury
-
奢侈无度
indulge in high life
-
反对奢侈和铺张
object to luxury and ostentation
他的奢侈导致了破产。
His extravagance led him to bankruptcy.
那场派对是纯粹奢侈的一个例子。
The party was an example of sheer extravagance.
她的工资负担不起这样的奢侈。
She couldn't afford such extravagance on her salary.
他在购买豪车上的奢侈是众所周知的。
His extravagance in buying luxury cars was well-known.
他们批评政府在花费公共资金上的奢侈行为。
They criticized the government's extravagance in spending public funds.
你最奢侈的东西是什么？
What is your greatest extravagance?
他们不知道奢侈是一件坏事。
They do not know extravagance is a bad thing.
坚决反对奢侈浪费.
Resolutely combating extravagance and waste.
挥霍者大量浪费金钱的人或追求奢侈的人.
One who is given to wasteful luxury or extravagance.
他最近有的奢侈品是一件手工缝制的丝绸衬衫.
His latest extravagance is a hand - made silk shirt.