第三,发挥优势,密切人文交流。
Third, both sides should enhance humanities exchanges by giving full play to each other's advantages.
消费者应该意识到他们容易受到潜在的影响,并将这一影响用到发挥优势中。
And consumers should be aware that they are susceptible to influences they may not detect and use this knowledge to their advantage.
津京应当联合形成一个核心,共同作为引擎,发挥优势,扬长避短,形成一体化的格局。
Tianjin Beijing to jointly create a core of a common engine, exploiting respective advantages to the full, the integration of a pattern.
应在大力发展城市基础设施建设的基础上,发挥优势地区的带动作用,促进城市化水平协调发展。
So we should give play to the promotion function of the advantage region based on developing the urban basic supplement construction and get the coordination development of the urbanization level.
他希望该机构能发挥优势,协调全球科学研究力量,中国愿与其共同为早日消除贫困所致疾病而努力。
He hopes the agencies can play advantage, and coordinated global scientific research strength, China is willing to its common for the early eliminate poverty result disease and diligently.
第一,在人民币不贬值的条件下,立足自己,发挥优势,降低成本,增加出口的竞争能力。
First, under the condition that the Renminbi (RMB) will not devaluate, we will rely on own efforts and advantages to lower cost and increase the competitiveness of our exports.
但长期以来四川一直以煤炭能源消费占主导,使本来应该发挥优势的水能和天然气资源没有得到有效开发.
However coal as the major consumption has hindered exploration of preponderant water energy and gas energy.
他们将成为优秀的传播工作者,程序员、工程师和科学家。 如果以利他的价值观激励他们,他们可能在大多数职业中发挥优势。
They would make good communicators, programmers, engineers, scientists and could be good at most professions if motivated by altruistic values.
-
发挥
bring into play; exert; exploit; develop; elaborate; give play to; give free rein to; give scope to; exertion
-
优势
advantage; superiority; edge; upper hand; dominance; lead; strength; ascendancy; supremacy; benefit; positive; goodness; preponderance; dominant position; the upper hand; cutting edge; advantage preponderance; high ground; superior; advantageous; dominant; prevailing

中英释义: