对不起,能告诉我去城隍庙的怎么走吗?
Excuse me, could you tell me the way to the City God Temple?
初一物理老师:你们两个,简直是城隍庙的一对鼓锤。
Beginning one physics teacher:You are 2, absolutely is a rightness of drum hammer of city god temple.
城隍庙、同仁堂、上海新天地。午餐后接送往机场飞返家园。
City God Temple, Tong Ren Tang, Shanghai Xintiandi. After lunch will transferred to airport for your flight home.
城隍庙是供奉城隍的庙宇。
This temple is for worshipping Cheng Huang (lit.
在上海城隍庙附近,就是著名的豫园集市和园林。
Near the elaborate Chenghuang, or City God, Temple in Shanghai are the famous Yu Yuan Bazaar and Gardens.
你刚才还没告诉我呢,城隍庙会好玩吗?
You haven't told me whether it is a neat temple fair or not.
城隍庙前是林茂竹翠、景色幽雅秀丽的生态园林;
In front of the Town God Temple is an environment-friendly garden with trees and bamboos growing exuberantly therein.
明清时期的都城隍庙在建置中呈现出复杂局面。
Location of the general city-god temples in Ming and Qing Dynasties is especially complex.
城隍庙将门作楼, 系三层重檐, 故俗称三节楼.
Temple will a floor, a three - tierzhong, it commonly known as Building 3.
不过我还是应同事的邀请去了金茂大厦,外滩,城隍庙游览。
I was invited by my colleagues. We visited Jinmao building, Waitan, Chenghuang temple.

中英释义: