电影呢,有卧虎藏龙,那是13年前了。
And movies, well there was Crouching Tiger, that was 13 years ago.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
这部电影《卧虎藏龙》非常精彩。
The movie Crouching Tiger, Hidden Dragon is very exciting.
他在公司里一直是个卧虎藏龙的人物。
He has always been a crouching tiger, hidden dragon in the company.
这家小店里卧虎藏龙,有很多隐藏的美食。
This small shop is a crouching tiger, hidden dragon, with many hidden delicacies.
他的成功证明了他是个卧虎藏龙的高手。
His success proves that he is a crouching tiger, hidden dragon master.
这座城市真是卧虎藏龙,有很多有才华的人。
This city is truly a crouching tiger, hidden dragon, with many talented people.
并着手进行《卧虎藏龙》的拍片计划.
Crouching Tiger, Hidden Dragon.
在所有的中国电影中,我最喜欢的是《 卧虎藏龙》。
Among all the Chinese movies, I like Crouching Tiger, Hidden Dragon best.
虽然电影未打破票房纪录,但与卧虎藏龙第一部相比,观众的的反响好了很多。
While the film did not break records with its sales, it received a greater turn out in China than the first film in the series, Crouching Tiger, Hidden Dragon.
周末,《卧虎藏龙2青冥宝剑》在中国首映周末的票房达到了2100万美元。
Over the weekend, Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny had a successful opening in Chinese theaters with box office sales reaching approximately $21 million.
这项技术至今还在香港电影界沿用,就像卧虎藏龙这部近50年来最著名的电影一样。
It's a technique that's been used in Hong Kong filmmaking for almost 50 years and is best known from films like Crouching Tiger, Hidden Dragon.
-
卧虎藏龙
Crouching Tiger, Hidden Dragon; undiscovered talents

中英释义: