看他走向毁灭看他荒废自己,日渐癫狂。
Watch it destroy him, watch it corrupt his heart and drive him mad.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我啥都看不清,我的眼科医生一直都很忙,所以我只好接受任何可行的预约,然后整个上午就这么荒废了。
I can't see a damn thing. My eye doctor's always busy. I end up taking any appointment they'll give me, and then the whole morning gets shot to hell!
《大空头》《The Big Short》
-
荒废学业
neglect one's studies;neglect one's studies
-
荒废课业
neglect one's schoolwork
我荒废的今日,正是昨日殒身之人所祈求的明天。
I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which of body implored.
我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。
I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrow which person of the body implored。
我荒废的今日, 正是昨日殒身之人祈求的明日.
I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrow which person of the body implored.
远处的乡村看起来荒凉而荒废。
The country beyond looked wild and forsaken.
是那些被我荒废的时间
Was all of the time I spend a waste
詹姆士荒废了一个下午.
James dallies away the afternoon.
詹姆士荒废了一个下午。
James dally away the afternoon.
绿鸡代表骚乱和荒废。
The latter one means disorder and decadent.
大火过后,城堡逐渐荒废。
Since the fire, the castle has been slowly taken over by nature.
狼在荒废的农舍生下小狼.
Wolves littered their young in the deserted farmhouse.

中英释义: