他妻子是一个倾国倾城的美人.

His wife is an unmatched beauty.

一如你今日展现的风采倾国倾城。

Even such a beauty as you master now.

可见大宝庄的命运，与倾国倾城的葡萄酒是交织在一起的。

This is the beginning of Chateau Talbot , which gives some romance to the wine.

对于这短暂的宿命， 倾国倾城的她好像本就没时间去抱怨。

For this short-term fate, she like this there is no time to complain.

她们清楚，连倾国倾城的戴安娜都拴不住查尔斯王子的心，何况灰姑娘呢？

They clearly are tied with Empress Dowager of Diana Prince Charles, the heart not live, let alone what Cinderella ?

我是说, 三个倾国倾城的公主, 两个马戏团小丑, 一个怀孕的怪物,还有一个老女人!

I mean, three super - hot princesses, two circus freaks, a pregnant ogre and an old lady!