中英释义：
罗斯，孩子应该要有家庭。
Ross, a child should have a family.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我跟她说你把我当孩子了。
I told her, You're treating me like a child.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我代表孩子们多谢两位。
On behalf of the children, thank you both very much.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
难道没人替孩子考虑吗？
Will nobody think of the children?
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
他们连自己的孩子都吃。
They'd eat their own children.
《敢死队3》《The Expendables 3》
家长无权给孩子选择老师。
Parents are not allowed to choose their children's teachers.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
看起来是这俩孩子偷了毒资。
It would appear that the children have stolen the drug money.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我们上楼去，孩子们。这边！
Let's go upstairs, children. This way!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
孩子真可爱，但愿不是你的。
Lovely children. Not yours, I hope.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你没有孩子，你不会明白的。
You haven't got children. You don't understand these things.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我姐姐爱他，怀了他的孩子。
My sister loved him. She bore his children.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
现在，孩子们，别把票弄丢了。
Now, children, do not lose these tickets.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
您的孩子们希望您活着，陛下。
Your children want you alive, Sire.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
来吧孩子们！生日派对开始啦！
Come on, children. The party is starting.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
孩子们在活动清单上勾掉了船。
The children tick the boat on their activity sheets.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
孩子们的生日聚会，她早有预谋。
Children's birthday parties. Pulling out the big guns.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
去吧，给孩子们看看你的新礼物。
Go. Show the children your new gift.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
她是怎么说的？她说我就是个孩子，她的孩子。
And what did she have to say about that? That I was a child, her child.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
莱丽——我不是个好孩子吗？你是个很好的孩子。我不是个好人吗？有话直说。我相信我有权利。
Riley. Was I not a good child? You were a very good child. Am I not a good person? Get there. I believe I am entitled.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我知道我的长女不再是小孩子了，有能力运作庄园。
To learn that my eldest child is a child no more and quite tough enough to run this estate.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
-
乖孩子
obedient child
-
孩子气
childish;childishness
-
孩子王
teacher at a primary school or kindergarten
-
孩子家
children
-
管束孩子
keep a child under control
-
单亲孩子
single-parent child
-
孩子头
leader of a group of children;grown-up popular with children
-
给孩子吃奶
give suck to a baby
-
一帮孩子
a bunch of children
-
这孩子
this child
-
疼爱孩子
love one's children dearly
-
贪吃的孩子
greedy child
-
宠惯孩子
pamper one's child
-
看护孩子
look after a child
-
领养孩子
adopt a child
-
照管孩子
look after a child
-
扶养孩子
support one's children
-
孩子话
silly childish talk; baby talk
-
孩子圆圆的面庞
round face of a kid
-
亲一口孩子
give the child a kiss
我允许我的孩子去营地。
I allow my child to go to the camp.
得到糖果的孩子是幸运的。
The child with the candy is lucky.
给一个饥饿的孩子寄些钱。
Send some money to a hungry child.
一只海豚救了一名溺水的孩子。
A dolphin saves a drowning child.
我的孩子就在前几天出生了。
My child arrived just the other day.
现在大多数人只有一个孩子。
Most people only have one child today.
拉扬是家里最高的孩子。
Rayan is the tallest child in the family.
每个孩子都为老师带花。
Each child brings flowers for the teacher.
他冲进房间去找他的孩子。
He rushed into the room to find his child.
这个孩子的行为让我很烦。
The child's behaviour was driving me up the wall.