水手把小船中的水掬出船外。

The motor-boat skimmed over the water.

水手把小船中的水掬出船外。

The sailor dipped water out of a boat.

掬秋水一泠，指间挽不得如水华年。

To a cold, not as fingers in bloom year.

我从幻梦中惊起把我罐里的水倒在你掬着的手掌里。

I started up from my day-dreams and poured water from my jar on thy joined palms.

掬一捧水, 整个太阳便笑在掌心里, 魅力四射, 谁能拒绝?

Water in hands, the entire sun is smiling there, shining, and then who will refuse it?