中英释义：
这在本质上是一个问题，流行文化影响的不平衡我认为也是如此。
And it's just intrinsically a problem, this imbalance in pop cultural influence. And I think so.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
是吧，我觉得有一点不平衡，我把这叫做软实力逆差。
Well, I think there's a bit of an imbalance here. And I think it's a soft power deficit. Let's call it that.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
所以我们还能做什么来减少这种流行文化中的不平衡呢？也许在牛津辩论社做个演讲？
So what else can we do to reduce this imbalance in our popular cultures? Well, maybe give a talk at the Oxford Union.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
不知道，大概2-3天，这无关紧要，我不需要睡眠，我想要答案，我要找出在这个充满不平衡方程的沼泽中是什么阻碍了真理的蛤蟆。
I don't know, two, three days. Not important. I don't need sleep. I need answers. I need to determine where in this swamp of unbalanced formulas squatter the toad of truth.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
收支不平衡
unbalanced revenue and expenditure
-
贸易不平衡
imbalance in trade
他的饮食习惯导致了营养不平衡。
His eating habits led to a nutritional imbalance.
政府纠正了预算中的不平衡。
The government redressed the imbalance in the budget.
工作与生活的不平衡会影响健康。
An imbalance between work and life can affect health.
经济发展中的不平衡问题需要解决。
The imbalance in economic development needs to be addressed.
贸易不平衡对国家经济有负面影响。
Trade imbalance has a negative impact on the national economy.
甲状腺素的不平衡会导致各种健康问题。
An imbalance of thyroxine can lead to various health issues.
雌激素的不平衡可能导致各种健康问题。
The imbalance of estrogen can lead to various health issues.
破骨细胞活动的不平衡可能导致骨病。
An imbalance in osteoclast activity can lead to bone diseases.
生态系统的不平衡可能会导致物种灭绝。
An imbalance in the ecosystem may lead to species extinction.
盐皮质激素的不平衡可能导致严重的健康问题，如高血压或脱水。
An imbalance in mineralocorticoids can lead to serious health issues such as hypertension or dehydration.