你都不记得了吗?一点都不记得了。
Do you even remember that? Not at all.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
不,我不是一点都不信。我对精神洗涤很感兴趣。我会去做瑜伽,所以...
No, I wouldn't say not at all. I mean, I am pretty spiritual. I do go to yoga, so...
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
戴上面纱? 一点都不好笑。
Wear a veil? It's not funny.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我跟那些照片一点都不像了。
I don't look anything like those photos anymore.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
记住这些一点都不重要的假设。
Memorizing the weaker assumptions of lesser mortals!
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
实事求事的态度一点都不好玩。
Wow, being right sure doesn't help with the funny.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你是什么意思?我一点都不明白!
What? What is it now? What are you talking about? I mean, I'm doing stuff out of my league here.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
不,不,不。很庆幸,你一点都不需要我。
No, no, no. Thankfully, you don't need me at all.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
花瓣的表面根本一点都不平整,相反 上面布满了无数球形疙瘩。
It's not a flat surface at all. Instead, the petal is made up of countless nodules.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
乔治,你要小心一点别把东西碰倒了。这一点都不好笑。
George, be careful not to knock anything over. It's not funny.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治,你要小心一点别把东西碰倒了。这一点都不好笑。
George, be careful not to knock anything over. It's not funny.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我一点都不介意,黛西。你可以帮他弄调味酱。
I don't mind at all, Daisy. You can help him enrich the bechamel.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
本尼比我想的要聪明。不,一点都不聪明,掉期信贷的溢价吃掉了他的利润。
Bennie is smarter than I thought. No, he's not smart at all. The premiums on the swap ate into his desk's profit.
《大空头》《The Big Short》
甚至安静到可以听到东西掉到地上的声音。像老鼠一样安静。可你们一点都不安静。
So quiet you can drop something over floor and hear it. Quiet as a mouse. You are not being quiet at all.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
太好了,运上来费劲吗?不费劲。不费劲?一点都不费劲。一点都不。
Great. Was it hard getting it up the stairs? No. No? No. No.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
啊,全部都弄糟了怎么办。在陶艺转盘上做一个茶杯一点都不容易。有一个简单的方法做一个茶杯。
Ah, it's all gone wrong. Making a cup on a potter's wheel is not easy. There is an easier way to make a cup.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
没有,爸爸,我一点都不觉得困。看来有人困了。乔治,快醒醒,你就要错过故事的结局啦。
No, Daddy. I am not sleepy at all. But somebody is. George. Wake up. You'll miss the end of the story.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
一点都不好笑。可能是有那么一点好笑,妈妈。我也觉得有点好笑。
It's not funny. It's a bit funny, Mummy. I suppose it is a bit funny.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
乔治和我一点都不困,乔治和我可以出去玩吗?但快到睡觉时间了!
George and I aren't sleepy at all. Can we play in the garden? But it's almost your bedtime.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔治和我一点都不困,乔治和我可以出去玩吗?但快到睡觉时间了!
George and I aren't sleepy at all. Can we play in the garden? But it's almost your bedtime.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我一点都不喜欢这个电影。
I not at all like this movie.
他一点都不累。
He is not at all tired.
她一点都不担心。
She is not at all worried.
这道菜一点都不辣。
This dish is not at all spicy.
他很可爱,虽说一点都不整洁。
He's very lovable although not at all tidy.
我一点都不满意这儿的环境。
I am not at all satisfied with the surrounding here.
一点都不明显。
Not at all obvious.
我一点都不想出国。
I'm not at all keen to go abroad.
或者倾听一颗受困的心,这些一点都不枯燥。
Or to listen to a troubled soul, is not at all boring.
虽然已经是一月初了,天气还是一点都不冷。
It was early January, but the weather was not at all cold.
-
一点都不
not a spark of

中英释义: