我可一个人在这儿坐着呢,我被遗弃了,被抛弃了,我好孤独啊。
I'm alone in the bay window. I've been forsaken, abandoned and a third word for alone.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
很多年前当我发现他的时候,他只是个被遗弃的森林里的婴儿。
When I found him many years ago, he was just an infant, abandoned in the woods.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
猪爷爷!快醒醒!快醒醒!噢天啊,猪爷爷还在睡觉。他离我们实在太远了。我们被困在海盗岛上了。我们都被遗弃了。我们要在这个地方待上一百年。
Grandpa Pig. Wake up. Wake up. Oh, no, Grandpa Pig is still asleep. Grandpa's too far away to hear us. We're stuck on Pirate Island. We castaways. We'll be here for a hundreds years.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
许多弃婴被遗弃在教堂的门口。
Many foundlings were left at the church's doorstep.
被遗弃的汽车被当局拖走了。
The abandoned car was towed away by the authorities.
她致力于救援被遗弃的动物。
She is dedicated to rescuing abandoned animals.
看到被遗弃的小狗使他悲伤。
The sight of the abandoned puppy saddened him.
战争后,这个村庄被遗弃的。
The village was forsaken after the war.
这座旧工厂已经被遗弃多年了。
The old factory has been abandoned for years.
我们发现了一个被遗弃的地洞。
We found an abandoned burrow.
路边的老房子已经被遗弃多年了。
The old house by the wayside has been abandoned for years.
看到被遗弃的小狗真是令人心碎。
The sight of the abandoned puppy was heartrending.
那座被遗弃的房子多年后开始发霉。
The abandoned house was left to moulder over the years.
-
被遗弃
get left; be left

中英释义: