试想如果我的基因组被确定,保存在软件里,一个三表兄弟的基因组也是有软件可以对比两个(样本)并且联系上。
So imagine if my genome were de-identified, sitting in software, right, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations.
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
这里将会有软件公司,也会有酒店酒吧。
There will be software companies, there will be hotels, there will be bars.
有软件公司实习或实际程序编写经验优先。
Internship in software company or real programming project experience will be an advantage.
事实上,已经有软件和工具创造着他们的价值。
This is where software and applications are already proving their worth.
很少有软件成本模型会考虑测试的实际情况,因此不能够准确地反映测试过程中成本的实际消耗以及当测试情况需要发生改变时对软件成本需求的变化。
Since few software cost models take into account the actual cost of software testing, they can not reflect actual consumption of cost and the needed cost when the testing circumstance changes.
当有参数发生变化的时候,国际用户还需要有软件工程师帮助安装语言进行调整。
Intentional users must still have a software engineer on hand to help set up the programming language and to tweak it anytime a variable changes.
在接下来的数十年里要被发明出的东西,真是令人望而生叹,尤其对于有软件才能的人来说。
The kinds of things that are going to be invented over the next several years is just to me outstanding, and particularly for somebody who's got skills in software.
-
软件
software

中英释义: