委员会核准该预算案.

The committee approved the budget.

预算案中包含8570项专项拨款。

The budget contains 8,570 of them.

立法院昨天早上通过了这项预算案.

The Legislative Yuan approved the budget bill yesterday morning.

实际费用加以比较,预计费用在财政预算案中.

The actual costs incurred would be compared projected costs in the budget.

我们将在预算案中考虑进一步对中小企业减税.

In the Budget we will consider a further tax reduction for small businesses.

实现这一目标的其中一步就是通过国会本周已经开始讨论的预算案。

And one way to do that is through the budget that Congress started working on this week.

若预算案得以通过，含糖饮料将面临每盎司1美分的额外征税。

If the budget is passed by the legislature, sugary drinks would be slapped with an extra penny-per-ounce excise tax.

从大选结果公布到预算案出台的前夜，这些希望促使孟买的股票交易额上升了20%多。

Those hopes helped lift the Bombay Stock Exchange by over 20 percent from the election result to the eve of the budget.

意大利恢复信心的举措也颇为迅速，如就预算案举行投票、国有资产私有化等。

Italy has also moved swiftly to shore up confidence, fast-tracking a vote on the budget as well as proposals to privatise state-owned assets.

于2006-07年财政年度前达致收支平衡，是前任财政司司长梁锦松今年三月预算案的主调。

Balancing Hong Kong's books by the 2006-2007 financial year was the central theme of the budget delivered by former financial secretary Antony Leung Kam-chung in March.