许多名人现在都留着短发。

Many celebrities are now sporting bobs.

他们留着短发，长着一双大眼睛，看起来很像。

They look alike (相像) with their short hairdos (发型) and big eyes.

男人还是留着短发，着装传统。

Men still wore their hair short and dressed conventionally.

人们还留着短发、穿着传统服饰。

People still wore their hair short and dressed conventionally.

她留着短发。

She wears her hair bobbed.

娜塔莉·波特曼，32岁。留着短发的她看起来像十几岁的孩子，长发却使她更显老。短发也更适合她的圆脸。

Natalie Portman, 32. The actress looks like a teenager with cropped hair, but much older with longer locks. The shorter style is also more flattering for her round face.

它把更为开放的非裔美国人和留着短发的保守非裔美国人区别开来.

It distinguished more hip African - Americans from their short - haired conformist counterparts.