她主动提出带我去购物中心。

She offered to take me to the shopping centre.

她主动提出帮助我们。

She having the initiative offered to help us.

旁观者主动提出帮助受伤的人。

The onlooker offered to help the injured person.

她主动提出背负她的朋友上山。

She offered to piggyback her friend up the hill.

看到有人摔倒后，旁观者主动提出帮助。

The bystander offered to help after witnessing the fall.

他主动提出洗碗，这样我就可以放松一下。

He offered to dishwash so that I could relax.

他主动提出洗碗，这样我们就可以放松了。

He volunteered to do the wash-up so that we could relax.

一位体型魁梧的先生主动提出帮忙搬重箱子。

A heavyset gentleman offered to help carry the heavy boxes.

他在胜利时表现得宽宏大量，主动提出与对手握手。

He was magnanimous in victory, offering to shake hands with his opponent.

一位友好的徒步旅行者主动提出与我们分享他的地图。

A friendly wayfarer offered to share his map with us.