中英释义：
我保证不会告诉任何人的。不行。
I promise we won't tell anybody. No.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
我保证，他绝对想你搬回去的。
I promise you, he would definitely want you back.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
保证吗？我保证。谢谢。不过我会去打猎的。
Promise? I promise. Thank you. Well, I am going hunting.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
先吻我，我保证，我不会让你等太久。
Kiss me first. And I promise I won't keep you waiting too long.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你娘不会来吧？我保证这次绝对不来了。
Your mom's not coming, right? Not this time, I promise.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
先生……如果能增加胜算。会的，我保证。
Sir. If it increases our chances. It will, I promise.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
对不起，杰克。没关系，别再那样了。我保证。
I'm sorry, Jack. It's okay. Don't do it again. I promise.
《房间》《Room》
如果这人是博学派的，我保证我一定会把他找出来。
If it's someone from Erudite, I promise I'll find out who.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
今天晚上晚饭的时候，我会告诉她结束了。我保证。
I'll tell her that it's over tonight at dinner. I promise.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
没关系，我保证从今以后我会跟你保持距离。
It doesn't matter. Look, I promise from now on I will keep my distance from you.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
乔伊，别这样！拜托啦，让我参加，我会克制自己，我保证。
Joey, come on! Please, please? Let me come. I will behave. I promise.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我也喜欢，真的，不过我保证，我以后再也不会站在别人那边了。
I did too. Yeah. And I promise I will never side with anyone else ever again.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
你看就是了，我保证能让你恢复对人类的信心。
Phoebe, just watch that, I promise it will restore all your faith in humanity.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我保证，是谁？是理查柏克。理查柏克是谁？柏克大夫？
I promise. What? It's Richard Burke. Who's Richard Burke? Dr. Burke?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
要不我们明天早点起床做怎么样？我保证，到时我会更投入。
What if we get up early and do it in the morning? I promise, I'll be way more into it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
屠龙者夏洛克。跟紧我。我会保护你不受他伤害，我保证。
Sherlock, the dragon-slayer. Stay close to me and I will keep you safe from him, I promise you.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
所以，不管怎样，我保证，如果你需要我们，如果你需要我，我会去的。
So, no matter what. I promise you, if you need us, if you need me, I'll be there.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
别激动，好吗？我保证不激动！我以前认为希望是给弱者的。
Don't get all excited, okay? I promise to not be excited! I used to think hope was for suckers.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
好的，妈妈。你今天真是太淘气了，泰迪！你必须要答应我你以后都不会到处乱走。对不起，佩奇。我保证。
Yes Mummy. You're a very naughty Teddy. You must promise not to wander off ever again. Sorry, Peppa. I promise.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你不要这样嘛，我已经向你道过一百次歉了，我保证以后手镯不离手。
Hey, cone on man, I said I was sorry like a hundred times, I promise I will never take it off my wrist.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
双语例句
来吧！我保证会很刺激的！
Come on! I promise it'll be exciting!
选我做班长，我保证帮助你们！
Choose me as your class monitor and I promise to help YOU!
我保证不会再迟到了。
I promise I won't be late again.
我保证会保守你的秘密。
I promise to keep your secret.
我保证会尽力帮助你。
I promise to do my best to help you.
我保证会按时完成作业。
I promise to finish my homework on time.
我保证会照顾好你的宠物。
I promise to take good care of your pet.
我将在明天或后天归还你的自行车，我保证会小心处理。
I will return your bicycle tomorrow or the day after and I promise that I will handle it with care.
我保证我会覆盖你在课堂上做的工作，并在第二天发给你。
I promise that I will cover the work that you've done in class and I will send it to you the day after.
好吧，我会的，我保证。
Kate: Okay, I will. I promise.
重点词汇
-
我保证
by my troth
原声例句