牛局长，拜托了！五分钟就好。

Chief Bogo, please! Five minutes of your time, please.

《疯狂动物城》《Zootopia》

拜托了，我现在该走了。

Please, I just wanna go.

《奇幻森林》《The Jungle Book》

罗斯，拜托，我的妆要花了。

Ross, please. My make-up.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

是个快乐的家吗？拜托。

Was it a happy home? Oh, please.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

赫谢尔，拜托，我们可以等等。

Hershel, please. We can wait.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

拜托，霍华德，别提这个了。

Please, don't go there, Howard.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

你若缺钱，拜托让我借给你好吗？

If you need money, will you please, please, just let me loan you some money?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

拜托，谢尔顿，别逼我。

Sheldon, please, you're suffocating me.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

现在需要帮忙了？对，拜托。

Oh, now you want a favor? Yes, please.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

海绵宝宝，拜托，我们谈谈吧！

SpongeBob, please, let's talk about this!

《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》

拜托，每分每秒都很珍贵。

Oh please. Every moment is precious. You know?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

爸，拜托，你赢不了的。

Dad, please. I promise you, you can't win this one!

《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》

拜托。是的，先生。我可没有。

Please. Yes sir, it is us. I'm not doing it.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

拜托。罗斯，我发现那些杂志了。

Oh, come on. Ross, please, I found the magazines.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

拜托！你希望被逮到！才不是！

Oh, please, you wanted to get caught. That is not true.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

拜托，你不过就是想激怒我而已。

Oh, please, you're just saying this to antagonize me.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

那是什么？拜托，你怎能？

I mean, what is that? Please! So then, how could you? I mean...

《老友记第一季》《Friends Season 1》

拜托啦！好像我很为难你似的。

Come on, please? It's not like I'm asking you for some crazy favor.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

你都打包好了吧？拜托你说是。

Rachel, you are packed though right, I mean please tell me that you're packed.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

这个嘛。拜托。

Well. Please?

《狮子王》《The Lion King》