中英释义：
是六罐半，你把最后一罐从我手里敲掉，记得吗？我不希望你被船杆打中。
Six and a half. You knocked that last one out of my hand. Remember? Yeah, I didn't want you to get hit by the boom.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
哪怕只有一罐也行。
Even one tank would mean everything.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
好学生会在上第一堂课时喝掉七罐啤酒？
Well, does a good student drink seven beers during his first lesson?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
在罐里是指在公共厕所外的垃圾筒里。
In the can meant in the trash outside a public restroom.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
那你赢了没有？两分钟吃了12个外加一罐！
Did you at least win the contest? Two minutes, twelve pies and a part of one tin.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
她是传奇人物，她打破尖叫罐的空前惊吓纪录。
She's a legend. She broke the all-time Scare Record with the scream in that very can!
《怪兽大学》《Monsters University》
这里面有巧克力吗？你得从这罐番茄干上刮下来。
Is there any chocolate in any of these? You'll have to scrape it off this sun-dried tomato.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他俩现在都被装在我妈壁炉架上的同一个咖啡罐里。
The two of them now share a coffee can on my mother's mantel.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们能帮忙吗？可以。帮忙我去买一罐品客薯片吧。
Can we help? Yes. Why don't you run get me a can of Pringles.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这么说吧，看到那罐奶油的惨相，根本连想象都省了。
Well, let's just say the impressions you made in the butter left little to the imagination.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
知道吗？这是个好主意。我要去弄一大罐马格丽塔酒。
You know what, that is a very good idea. I'm gonna go make a pitcher of margaritas.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你要和我一起去吗？去了做什么？冲他们摇硬币罐吗？
Will you go with me? To do what? Shake a can of nickels at them?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
它的确打中我了，如果我能喝完最后一罐啤酒，或许不会那么痛。
Well it hit me anyway. And it would've hurt a lot less if I had finished that last beer.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我应该用汉娜的名义吗？随你做主。我会收下这个茶叶罐。谢谢你。
Shall I do it in Hanna's name? As you think fit. I'll keep the tin. Thank you.
《朗读者》《The Reader》
记得小时候，你妈会把你送到电影院，给你一罐果酱和一根小汤匙？
Remember when you where a kid and your Mom would drop you off at the movies with a jar of jam and a little spoon?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
佩奇和乔治的储蓄罐里有一枚硬币和两颗纽扣。好，我们去买礼物吧。
Peppa and George have one penny and two buttons to spend. OK, let's go shopping.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
跟一个匿名帐户之前有奇怪的交流，上边说，罗斯科同意在罐里见面。
A cryptic exchange with an anonymized account, it says, Roscoe has agreed to meet in the can.“
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
还有，我从餐厅里拿了这些盐巴胡椒罐。这不好。兄弟，这一切都不好。
Also, got these great salt and pepper shakers from the restaurant. That's not cool. Dude, none of this is cool.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我算过了，我每罐得卖17元才能赚回来，所以我有个新计划，就是生小孩。
I figured out I need to charge seventeen bucks a jar just to break even. So, I've got a new plan now. Babies.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
如果班拿到广告演出机会，你能帮我弄些免费的汤吗？钱德，一罐汤才60美分。
Hey, Ross, if Ben gets this commercial, do you think you can get me some free soup? Chandler, a can of soup is like 60 cents.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
压力罐
pressure tank
-
液氧罐
liquid oxygen tank
-
油漆罐
paint can
-
定影罐
fixing tank
-
冷藏罐
refrigerated container
-
蟋蟀罐
cricket pot
如果我抓住他并得到他的金罐，我们都会无敌三十秒。
If I catch him and get his pot of gold, we'll all be invulnerable for thirty seconds.
我用存钱罐里的钱买了一本书。
I bought a book with the money from my saving pot.
孩子们喜欢把硬币放进存钱罐里。
Children love to put coins into their saving pot.
她每天都会往存钱罐里存一点钱。
She puts a little money into her saving pot every day.
他们说在彩虹的尽头有一罐金子。
They say there's a pot of gold at the end of the rainbow.
我的存钱罐已经满了，我需要一个新的。
My saving pot is full, I need a new one.
这个存钱罐是我生日时收到的礼物。
This saving pot was a gift I received on my birthday.
真空罐、种子罐、蒸馏锅。
Vacuum Rake dryers, vacuum cans, seeds, pots, pot distillation.
把油漆罐和刷子递上来。
Pass up the paint pot and brush.
不久，我就看到满满一罐金币！
Soon I found a pot full of coins…