词汇量是否充足,并在表述过程中运用自如?
Was the vocabulary extensive and always used in context?
对任何理论,先要融会贯通,才谈得上运用自如.
One must have thoroughly mastered a theory before one can put it into practice.
如果你在这方面还不能运用自如,我可以帮助你。
If you are less at ease in it, I will aid you .
成绩极佳,能将英语运用自如, 精确、流利并能完全理解.
Expert User . Has fully operational command of the language : appropriate, accurate and fluent with complete understanding.
极佳使用者,能将英语运用自如;适切,精确,流利并能完全理解。
Of the language ; appropriate , accurate and fluent with complete understanding .
极佳使用者,能将英语运用自如;适切,精确,流利并能完全理解。
Expert user Has fully operational command of the language ; appropriate , accurate and fluent with complete understanding .
极佳使用者,能将英语运用自如; 适切, 精确,流利并能完全理解.
Expert user Has fully operational command of the language; appropriate, accurate and fluent with complete understanding.
上流社会的消息灵通人士,英语讲得很糟糕, 可是说起法语来,却运用自如,神气十足.
The fashionable intelligence is weak in English, but a giant refreshed in French.
英语对我们很重要,但许多学生不知道他们为什么要学习英语,我希望所有学生都应该重视英语学习井运用自如。
English is very important to us, but many students don't know why he should learn it. I hope that all the students should pay more attention to English study and use it freely.
非常良好使用者,能将英语运用自如,只是偶尔有断续的错误和不适切处,在不熟悉的状况下可能出现误解,可将复杂细部的论述掌握的相当好。
Has partial command of the language, coping with overall meaning in most situations though is likely to make many mistakes . Should be able to handle basic communication in own field.
-
运用自如
handle with facility; handle very skilfully; have a perfect command of

中英释义: