它源自于人类无穷的力量希望。

And it's born from the most human power. Hope.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

陛下！与生俱来的力量还是诅咒？

Your Majesty! Born with the powers or cursed?

《冰雪奇缘》《Frozen》

这就是音乐的力量，是心灵的力量。

That is the power of music and that's the power of the heart.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

你继承了太多力量。

You inherit too much power.

《沙丘》《Dune: Part One》

赦免也好，法院裁决也好，都依靠人民的力量。

Pardons, tribunals. Power of the people.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

Ω对力量失去控制会有感知，现在它一直在用精神力量搜寻你。

The Omega centers when it's losing control of its power. Even now it's mentally searching to find you.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

空间。现实。力量。灵魂。心灵。还有时间。

Space. Reality. Power. Soul. Mind. And Time.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

只需要三个军团，霜狼部落，还有我的力量...

With three legion, Frostwolves, and my power...

《魔兽》《Warcraft》

还有最重要的，你们体会到了团结的力量。

And most importantly, you've experienced the power of community.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

我们最好启动。德鲁，拜瑞，调动力量。准备好了吗？

We better crank this up. Drew, Barry, more power. Ready?

《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》

单枪匹马，我们不堪一击，团结起来，我们凝聚全世界的力量。

Alone, we are weak. Together, we're a global power.

《007幽灵党》《Spectre》

当他开始跳狂派舞，一切都很好，包括他的力量。

When he does krumping, he does everything good, with good power.

《这就是街舞》《Street Dance of China S4》

我见识了魔方的真正力量，等我掌握它的时候。

I have seen the true power of the Tesseract, and when I wield it...

《复仇者联盟》《The Avengers》

能够结合正义与邪恶黑暗和光明的神奇力量。

A magical power holding together good and evil the dark side and the light.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

拥有宇宙中最强大的力量，可以毁灭一切。

The greatest power in the universe, unparalleled in it's destructive capabilities.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

利用电视媒体，彰显我们更好的天使的超凡力量。

To use television to illuminate the transcendent power of our better angels.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

我希望能通过结合找到足以支持这个扩张计划的力量。

I hoped the result of such a coupling would be enough to power the Expansion.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

这个诅咒会一直到永远，世界上没有任何力量可以破除。

This curse will last till the end of time. No power on earth can change it.

《沉睡魔咒》《Maleficent》

美国拥有世界一流的军事力量，但这不应该是美国独自进行的战斗。

American military power is unmatched, but this can't be America's fight alone.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

你姐姐告诉我你会动用一切力量阻止我主张我的权利。

Your sister did tell me that you would do anything in your power to prevent me from claiming my title.

《木星上行》《Jupiter Ascending》