这真有意思。一边玩冰棒棍,一边探索存储动能的方式。仿佛又回到了幼儿园。
This is fun. Playing with Popsicle sticks, exploring ways to store kinetic energy. It's like preschool all over again.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
粉丝,超超粉你们,本大厨请你们吃我的招牌菜,冰棒。
Big fan. Big, big fan. Compliments of the chef. My specialty, popsicles.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你跟老鼠说冰棒棍是红木的!
You told that mouse the Pawpsicle sticks were redwood!
《疯狂动物城》《Zootopia》
而且,还得给这位爸爸和他儿子卖一根什么?大冰棒,拜托了。大冰棒。
And I don't know, finish selling this, nice dad and his son a... What was it? A Jumbo-Pop. Please. A Jumbo-Pop.
《疯狂动物城》《Zootopia》
乔治非常喜欢他的恐龙冰棒,他不想把它吃掉。
George loves his dinosaur ice-lolly so much, he doesn't want to eat it.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
乔治,你应该再你的冰棒融化之前吃掉它。恐龙。
George, you should eat your ice-lolly before it melts. Dine-Saw.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
噢,天哪,乔治的恐龙冰棒已经融化了掉到地上了。
Oh, dear, George's dinosaur ice-lolly has melted and fallen on the ground.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
好吧,恰巧我确实有一个恐龙状的冰棒!恐龙!哦!
Well, it just so happens that I do have a dinosaur shaped ice-lolly! Dine-Saw! Grrrr!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
这很重要,先生,你那十块钱的爪子冰棒可以等一会再卖。
This is important, sir. I think your ten dollars worth of Pawpsicles can wait.
《疯狂动物城》《Zootopia》
乔治,我真的觉得你应该把你的冰棒吃掉在它融化掉到地上之前。
George, I really think you should eat your ice-lolly before it melts and falls on the ground.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
冰棒知道自己在做什么,他有一部分是海豚,聪明着呢。额,好吧。
Bing Bong knows what he is doing. He's part dolphin, they're very smart. Well, I guess.
《头脑特工队》《Inside Out》
冰棒说这是回总部最快的方法。不,但是乐乐,这是抽象思维。
Bing Bong says it's the quickest way to Headquarters. No. But Joy, this is abstract thought.
《头脑特工队》《Inside Out》
请你看一下这张照片,水獭顿先生手里的爪子冰棒是你卖给他的吧?你认识他吗?
Please just look at the picture. You sold Mr. Otterton that Pawpsicle, right? Do you know him?
《疯狂动物城》《Zootopia》
如果你想要这支笔,你就得帮我找到这只失踪的水獭,不然的话,你就只能在监狱的食堂里卖冰棒了。
And if you want this pen you're going to help me find this poor missing otter, or the only place you'll be selling Pawpsicles is the prison cafeteria.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我们在学校,我们没穿裤子,那儿还有一条狗,后半段里... 它... 他在追它,我是说冰棒也在那里。
We were at school. And we were naked. And there was a dog. The back half was... It was... It was chasing it, I mean. There was a Bing Bong.
《头脑特工队》《Inside Out》
我喜欢在炎热的夏天吃冰棒。
I love to eat a Popsicle on a hot summer day.
他从冰淇淋车上买了一根冰棒。
He bought a Popsicle from the ice cream truck.
她不小心把冰棒掉在了地上。
She accidentally dropped her Popsicle on the ground.
孩子们在晚饭后很兴奋地拿到了冰棒。
The kids were excited to get a Popsicle after dinner.
她给了她的小弟弟一个冰棒来降温。
She gave her little brother a Popsicle to cool him down.
现在的你,最想吃下面哪根冰棒?
Which Popsicle Will You Choose in This Moment?
我们去买些冰棒来吃吧。
Let's get some popsicles.
你的孩子也可以吃冰棒和冰淇淋。
Your child may also have Popsicles and ice cream.
我可以吃个冰棒吗?
Can I have a Popsicle?
你想吃什麽? 蛋卷冰淇淋还是冰棒?
What are you in the mood for? Ice cream cone or popsicle?

中英释义: