忽必烈陛下,请接受我们的歉意,我们的牧师没能捱过旅途的艰辛。
Lord Kublai, please accept our remorse. Our priests could not bear the rigors of the journey.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我向你下跪了,我举着这些沙发垫子表示我对你的歉意还有悔恨,跟圣经时代的人一样。
I am here, on my knees, holding up these couch cushions as a symbol of my sorrow and regret, much like they did in biblical times.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
深表歉意
apologize deeply to sb
-
毫无歉意
without the slightest regrets
-
传达歉意
convey an apology to sb
-
表示歉意
extend one's apology
-
由衷的歉意
sincere regrets;heartfelt apology
他的歉意让大家都很感动。
His apology moved everyone.
她的歉意显得非常真诚。
Her apology seemed very sincere.
他向我表达了深深的歉意。
He expressed his deep apology to me.
这封道歉信表达了他的真诚歉意。
This letter of apology expressed his sincere regret.
我接受了他的歉意。
I accepted his apology.
维尼还没来得及答应,总统就急忙走了,声音中带着一丝歉意。
Before Vinnie could say yes, the President hurried on, a shade of apology in his voice.
在便签上写上你真诚的歉意。
Write a note containing your sincere apology.
他啜泣着表示歉意.
He blubbered out an apology.
不要通过社交网站表达你的歉意 。
Resist sending an apology via a social-networking Web site.
对于我的疏忽,我诚恳地向客人表示歉意.
I offer my sincere apology to my guest for my oversight.

中英释义: