我们一起倒数辞旧迎新。

We count down together to ring out the Old Year and ring in the New Year.

这个传统活动是为了辞旧迎新。

This traditional event is to ring out the Old Year and ring in the New Year.

他们在广场上放烟花来辞旧迎新。

They set off fireworks in the square to ring out the Old Year and ring in the New Year.

我们每年都会举办派对来辞旧迎新。

We hold a party every year to ring out the Old Year and ring in the New Year.

每年我们都用特别的仪式辞旧迎新。

Every year we use a special ceremony to ring out the Old Year and ring in the New Year.

我们燃放鞭炮来辞旧迎新.

We set off firecrackers to ring out the old year and celebrate the coming year.

那声声燃放的鞭炮是辞旧迎新的欢呼。

The exploding firecrackers bid farewell to the passing year and cheered for the coming of a new one.

拜年是中国民间的传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。

Pay a New Year Call is a way people deliver their wishes and usher in the new year.

拜年：拜年是中国民间的传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。

Paying New Year visits: It is an important custom during the Spring Festival. It is a way to say goodbye to the old year and ring in the new year and to send good wishes to one another.

刚在纽约时代广场一起辞旧迎新，这对儿音乐情侣转移方向去了英属维尔京群岛浪漫度假。

After ringing in the New Year in Times Square together, the musical twosome have headed off for a vacay in the British Virgin Islands.