中英释义：
原声例句
离开家乡确实曾让我伤怀，一个人孤单前行。
It was hard saying goodbye to my hometown. Heading off on my own.
《寻梦环游记》《Coco》
双语例句
他对离开家乡感到难过。
He felt sad about leaving his hometown.
她对离开家乡感到很不情愿。
She felt reluctant to leave her hometown.
她决定离开家乡，去外面闯荡。
She decided to leave her hometown to make a living wandering from place to place.
他们不得不离开家乡，因为饥荒。
They had to leave their homeland because of the famine.
他在离开家乡时感到既兴奋又难过。
He felt a mix of excitement and sadness when departing his hometown.
许多农民工离开家乡去大城市工作。
Many migrant workers leave their hometowns to work in big cities.
她发现离开家乡的决定是令人痛苦的。
She found the decision to leave her hometown agonizing.
他们决定离开家乡，去大城市自食其力。
They decided to leave their hometown and earn their own living in the big city.
他选择了离开家乡，孑然一身去追求梦想。
He chose to leave his hometown and go all alone in the world to pursue his dreams.
他离开家乡多年，但仍然狐死首丘，时常想念故土。
He left his hometown for many years, but he remains nostalgic, often missing his homeland.
重点词汇
-
离开
leave; go; depart; exit; quit; run away; go away; go away from; part from; walk away from; break away; break away from; get away from; move away from; pull out of; depart from; get off; move off; step out; departure; going; leaving; parting; exodus; gone; off; outgoing; away; out; clear; outside; outta; from; de-; out-; off-; away from; off site; out of; dep.
-
家乡
hometown; home; home town