中英释义：
其实，这些看起来挺适合我。
Actually, these might look pretty good on me.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我告诉你，瑞秋，查莉并不适合我。
I'm telling you, Rach, Charlie is not right for me.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
什么？我觉得那现在不太适合我，老爸。
What? I don't think that it's the place for me right now, Dad.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
今晚约会时，哪个借口最适合我用来挡酒？
Hey, what do you think is a better excuse for why I'm not drinking on this date tonight.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
是的，只是，也许我们能找到适合我的级别的。
Yeah, it's just, maybe we can find something more suited to my level.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
哦好吧，但我不确定，这里所有的练套是否都适合我。
Oh, OK, well...I don't know if I can do all of those moves.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
所以我现在还在蛋糕店工作，我感觉那些角色都不适合我。
That's why I work at the cheesecake factory. I'm holding out for the right part.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
布莱尔是个不错的女孩。我知道，我只是不确定她是否适合我。
Blair is a great girl. I know. I'm just not sure if she's the girl for me.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我觉得好蠢，你知道吗？为什么我一直都喜欢不适合我的女生呢？
I feel so stupid, you know? Why do I keep going after the wrong girls?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
知道吗？德国人有个有趣的婚前习俗……估计不太适合我吧。
You know Germans have an interesting pre wedding custom… Well, it's probably not for me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你找到适合我的互助小组了吗？瘫痪反斗小组？锡制轮椅俱乐部？
Have you found a good quad support group I could join? Quads R Us? The Tin Wheels Club?
《遇见你之前》《Me before you》
我的动物，那店员说很适合我，他讲话有口音，我被搞迷糊了，我不知道该怎么办。
My animals. Hey, the guy said they suited me, he spoke with an accent, I was all confused. I don't know what I'm gonna do.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
为什么？这两种都是科学啊。而我会知道是因为我高中的辅导员说这两门课不适合我。
Well, why not? They're both sciences. And I know because they're classes my high school counselor said weren't for me.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
然后我听到你要当宇航员的事我才意识到，我过于草率的判断你了，也许你就是最适合我女儿的白马王子。
But then I heard about your astronaut thing, and I realized I judged you too fast. Maybe you are the right guy for my little girl.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我的家是适合我的地方。
My home is the place for me.
但外语不适合我。
But foreign languages are not for me.
它们不再适合我了。
They don't fit me anymore.
新的时间表更适合我。
The new schedule suits me better.
你觉得这套西服适合我吗？
Do you think this suit fits me?
这把梳子很适合我的头发。
This comb is perfect for my hair.
这顶帽子正好适合我的头部。
This hat fits my head perfectly.
这条裤子太肥大了，不适合我。
These pants are too loose and don't fit me.
这份工作适合我的技能和兴趣。
This job fits my skills and interests.
这个饮食计划适合我的生活方式。
This diet plan fitts my lifestyle.
-
适合
suit; fit; fit in; do; match; become; befit; agree with; be suitable for; be appropriate for; be fitting for; be right for; be proper for; be compatible with; be tailored to; suitable; meet; appropriate; fitting; proper; fitness; suitability; harmony; compatibility; appositeness; suitably; appropriately; fittingly; to; around; on point; in tune