尽管他的工作充满魅力，他更喜欢简单的生活。

Despite the glamor of his job, he prefers a simple life.

他们把那栋旧建筑改造成了一家充满魅力的酒店。

They transformed the old building into a glam hotel.

作者诗意地写作，使得即使是平凡的场景也充满魅力。

The author writes poetically, making even mundane scenes enchanting.

北京是一个充满魅力的城市。

Yes. Beijing is a charming city.

她的整张脸似乎都充满魅力。

Her whole face seemed to me fill of charm.

经典力学是一门充满魅力的学科.

Classical mechanics is a beautiful subject.

创造了一个又一个充满魅力的课堂

Has crafted enchanting classes beyond counting,

是一个充满魅力而影响甚巨的体系。

It's a very influential system that full of charm.

让黑夜充满魅力的泰姬陵在月光下。

Let the nights be filled with the magic of the Taj by moonlight.

他的微笑非常迷人，个性也充满魅力。

He had a nice smile and an appealing personality.