中英释义：
就像我说的，我需要冷静，就一点点。
Like I said, I had to simmer down, just a tad.
诸葛亮（金城武）：我需要冷静一下，你呢？
Liang Chu-keh said:I want to calm down, what about you?
我会很坦率地承认自己缺乏耐心，而且会请同事们在我需要冷静时提醒我。
I acknowledge my impatience openly and ask my colleagues to let me know when I need to chill out.
-
需要
need; want; require; demand; involve; call for; necessitate; take; entail; warrant; claim; depend on; have occasion to; scream for; call; requirement; necessity; requisition; necessary; essential; requisite; in want of; in order; in need of
-
冷静
calm; cool; cold; relaxed; steady; cool-headed; dispassionate; self-possessed; imperturbable; sober; clinical; phlegmatic; collected; nonchalant; unflappable; centred; detached; cold-eyed; cerebral; restrained; level; coolly; levelly; whoa; coolness; composure; sangfroid; sobriety; equanimity; phlegm; detachment; temper; chillax; relax; chill; stay cool; keep calm; keep one's head; cool down; cool off; chill out