中英释义：
我觉得理事会不会接我的电话的。
I don't think the Council's accepting my calls anymore.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
不管去哪都好，她会派车来接我。
Well, wherever we're going, she's sending a car to pick me up.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不用，有个朋友来接我，她来了。
No, I got a friend picking me up. Here she is now.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
谢尔顿，你怎么了？我要邀请我那个傻大哥来参加婚礼可他故意不接我电话。你怎么知道他故意不接你电话。
Sheldon, what's going on? I'm trying to invite my stupid brother to my wedding and he's avoiding my calls. You don't know he's avoiding your calls.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
事实上，我要去机场接我的朋友贾斯汀。
Actually, I have to pick up my friend Justin from the airport.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我在亚利桑那州的金曼，我要你来接我一趟。
I'm in Kingman, Arizona, and, I need you to come pick me up.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
相信等文章发布，他们会接我的电话的。
I'm sure they'll answer my calls once this article comes out.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
马上就有人来接我了，别担心，我会在屋外等。
My ride's on its way. Don't worry, I'll wait outside on the curb.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他来接我，我打开门，感觉一拍即合。哦，我...
Like he came by to pick me up, and I opened the door, and it was just like, click. Did he tell you? Oh, I....
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
喂？喂。我没想到你还会接我电话。是啊。我也没想到。
Hello? Hi. I didn't think you were gonna pick up. Yeah. Me neither.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你远道来机场接我真是太贴心了。这没什么的。
It was so nice of you to come all the way down to the airport to pick me up. No trouble at all.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我要去接我家人了，估计要一个半到两小时，看堵不堵。
Okay, I'm gonna go pick up my family. Like an hour and half, two hours, depending on traffic.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
就那样？我只能带一个朋友去？对，你什么时候来接我？喂？
Oh my God. So that's it? I only get to bring one guest? Yeah, what time do you wanna pick me up? Hello?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
如果我是你，我就打电话找人来接我，等明天早上再处理那辆车。
If I were you, I'd just call someone to pick you up and deal with the car in the morning.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
让我把话说清楚，我去生个小孩，然后他们派一个人过来接我的工作？
Let me just get this straight. So I go have a baby, and they send some guy in to do my job?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
杰夫？老爸，我没事，我在另一边的机翼上，救援人员接我到了新泽西。
Jeff? Pop! I'm okay. I was on the other wing. They brought us to Jersey.
《萨利机长》《Sully》
当然不喜欢了，玛雅总是和我一起上学的。她总是早上7点来接我，我很期待那个。
Of course not! Maya always comes to school with me! She always picks me up at 7:00. I look forward to it!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你有啥？，你什么本事都没有，因为我在这。你找我朋友的麻烦? 准备接我的大招吧。
What you got? You got nothing, cause I got it right here. You're picking on my friends? Get ready to feel thunder.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
我是大人了我不需要谁来当我监护人。我只需要他送我去，结束后接我回来，再帮我包一份午餐就行。
I am a grown man, I don't need somebody to chaperone me. I just need him to drop me off, pick me up, and pack me a sack lunch.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我试过了。她都不接我的电话了。一想到电话还是我买给她的，就心如刀绞。我真是犯了一个大错。
I tried. She's not answering my calls. Which really hurts because I bought her that phone. I made a huge mistake.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
双语例句
这艘船一大早就来接我。
The boat picks me up early in the morning.
明天早上你能来接我吗？
Can you pick me up tomorrow morning?
他故意地不接我的电话。
He intentionally ignored my calls.
他故意地整天不接我的电话。
He purposely ignored my calls all day.
他亲自来接我。
He came to pick me up personally.
他没有接我的电话，那么我就给他留了个言。
He didn't answer my call, alors I left him a message.
所以，你不用来接我了。
So, you don't need to come and pick me up.
我让父亲6：30到学校门口接我。
I asked my father to pick me up at the school gate at 6:30.
今天早上我很早起床去机场接我奶奶。
I got up early this morning to pick up my grandma at the airport.
我得去车站接我妈妈。
I have to fetch my mother from the station.
原声例句