各民族公民人格尊严不受侵犯，其名誉权、姓名权、肖像权等受法律保护。

The personal dignity of citizens of all ethnic groups is inviolable, and their rights of reputation, personal name and portrait are protected by law.

中国的每个劳苦百姓，或多或少保持着自我尊重和人格尊严，而这在西方只有极少数金融寡头才有。

Self-respect and personal dignity are possible for every coolie in China, to a degree which is, among ourselves, possible only for a few leading financiers.

这由你来决定，是维护你的人格尊严还是失去它。

It is up to you to safeguard your human dignity or lose it.

网络人际关系实现了个体间在人格尊严上的真正平等。

The network interpersonal relationship embodies the real equality of the personality dignity between the different individuals.

保护劳动者隐私权有利于实现自由的价值、秩序的价值以及维护劳动者人格尊严的价值。

Thus protection of laborer's right to privacy is beneficial to achievements of free value, order value and personality and dignity maintenance of laborers.