有那么明显吗?我戴了成人牙套!
Oh, is it that obvious? I got adult braces!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我发现你享用那水饺的牙齿真是整齐。你小时候有戴牙套吗?不,没有。
I notice you're enjoying that ravioli with a beautiful set of teeth. Did you have braces as a child? No, I didn't.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们去过她哥哥的餐馆,戴成人牙套的。不记得。黑色的。朱丽叶,她怎么样?惨透了。
We went to her brother's restaurant. Adult braces. Nope. Black. Juliet. How is she? Miserable.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我带着牙套时,嘴巴所感受到的疼痛,我还记得发烧的时候你掌心放在我额头的感觉。
The pain in my mouth when I had braces. I can remember the feeling of your hand on my forehead when I ran a fever.
《超体》《Lucy》
对了,厕所女同学的事我也撒谎了,是的,我们其实把她的牙套保持器扔进了马桶,然后又塞回她的嘴里。
Oh, you know, I also lied about the girl in the bathroom. Yeah, we actually dumped her retainer in the toilet and put it back in her mouth.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
她戴牙套已经两年了。
She has been wearing braces for two years.
她戴上了牙套来矫正牙齿。
She got braces to straighten her teeth.
她戴牙套来矫正她的上颌前突。
She wore braces to fix her overbite.
戴牙套可能会有点不舒服。
Wearing braces can be a bit uncomfortable.
他因为戴牙套而不愿意笑。
He is reluctant to smile because of his braces.
刚开始戴牙套可能会不舒服。
Wearing braces can be uncomfortable at first.
牙医在预约时调整了他的牙套。
The dentist adjusted his braces during the appointment.
他在摘掉牙套后感觉更自信了。
He felt more confident after getting his braces removed.
牙医建议用牙套来矫正他的龅牙。
The dentist suggested braces to correct his bucktooth.
医生建议他戴牙套来矫正牙齿。
The doctor suggested he wear braces to correct his teeth.

中英释义: