好吧,中场休息一下。
Okay, let's take a break.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
比赛算平手,现在是中场休息。
All right. Let's just call this, tie score and it's halftime.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
去了然后一个人坐旁边吗?我们可以换着坐,中场休息后你可以和我一起坐。那唱《雪绒花》时我岂不是孤零零的一个人。
So I'd be sitting by myself? We'll switch. You'll come sit with me after intermission. So I'd be sitting by myself during Edelweiss?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
中场休息时比分打平。
The score was tied at half-time.
球员们利用中场休息时间休息和补充水分。
Players use half-time to rest and rehydrate.
球迷们通常在中场休息时去买零食。
Fans often get snacks during half-time.
乐队在中场休息时表演了一场精彩的演出。
The band performed a great show at half-time.
教练在中场休息时发表了鼓舞士气的讲话。
The coach gave a motivational speech during half-time.
中场休息时,我告诉队员他们打得不错但打得没有霸气。
At half-time, I told them they were not playing bad but were playing without ambition.
我在中场休息时对球队说的话,在广播中将是少儿不宜的。
What I said to them at half-time would be unprintable on the radio.
我们放气时,我们就在中场休息时,我并不认为我们可以把它解决。
We were deflated when we went in at half-time and I didn't think we could turn it around.
西班牙队因俄罗斯队的乌龙球领先,但俄罗斯队在中场休息前通过点球追平。
Spain took the lead through an own goal but Russia equalized with a penalty spot just before half-time.
我不能解释中场休息我说了什么,我只能说上半场是利物浦的天下,下半场是阿森纳的天下。
I cannot explain what I said at half-time. I just said that the first half was Liverpool and the second half was Arsenal.
-
中场休息
half-time; halftime; intermission; interval

中英释义: