欢迎来到寒舍你们住在这里呀？

Welcome to our humble home. You live here?

《狮子王》《The Lion King》

不怎么办，她住在那里，我住在这里，她得搬来这里，她应该搬来这里。

Nothing. There's nothing to do. I mean, she lives there, I live here. I mean, she'd have to move here. She should move here.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

蒙娜，我住在这里。

But, Mona, I live here.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

好吧，不如这样，在普丽娅找到自己的住处之前，你住在这里，而我住在你家。

Okay, well, how about this: until Priya gets her own place, you stay here and I'll stay at your apartment.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你要我搬出来？你不要我住在这里？

Are you asking me to move out? Do you not want me here?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

坐，听我说，钱德和我要一起住在这里。

Have a seat. Okay, listen, Chandler and I are going to live together, here.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

等下，我们可以住在这里吗? 这? 当然!

Wait. Would we live here? Here? Absolutely!

《冰雪奇缘》《Frozen》

没有一个哥哥会住在这里。没有人可以结婚。

No one's brothers are staying here. No one is getting married.

《冰雪奇缘》《Frozen》

你们不一定要找，也不能找，因为我也住在这里。

No, you don't have to, and you can't because I live here too.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

菲比，你送乔伊这些东西是要让我不想住在这里？

Phoebe? Did you get all this stuff for Joey to try and drive me out of the apartment?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我一直住在这里。我是麦克斯，是纽约最幸运的一条狗。

I've lived in this city all my life. I'm Max. And I am the luckiest dog in New York.

《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》

拉杰，斯图尔特。你在这里干什么？我又住在这里啦。霍华德和伯纳黛特知道这事吗？

Hey, Raj. Hey, Stuart. What are you doing here? Oh, I'm living here again. Do Howard and Bernadette know?

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

不同车流的街边有由绿色大草坪包围的大房子，但是住在这里是要付出代价的。

Big houses surrounded by green lawns on a street with no through traffic. But living here comes at a cost.

《透视美国》《America Revealed》

哥们儿，欢迎回来。斯图尔特，多谢了，你在这儿干嘛？我现在算是住在这里了。

Oh, hey, man, welcome back. Oh, Stuart, thanks. What are you doing here? I kind of live here now.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我们的房子好了。你不高兴因为？因为你比较想和乔伊住在这里。你为什么这么想？

Our apartment is ready. And that makes you angry because? Because you would rather live here with Joey. Where did you get that?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

电器用品全部都包含，光线充足，还有新的厨房。我想你们俩住在这里一定会很快乐。

All the appliances are included. There's a lot of light, a new kitchen. I think you guys would be very happy here.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

凯文，自从那天你过来，就一直住在这里，也没提前打电话。对，见到你我们很开心。

Hey, so, Kevin, it's been a few days now, you know, since you showed up. Without calling. Right. And it's great to see you.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我们也很喜欢你住在这里。对吧，亲爱的？莱纳德？他什么时候走的呀？是啊，真没礼貌。

Well, we've loved having you around. Right, sweetie? Leonard? Yeah, when did he leave? Yeah, that's rude.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

为什么兑换劵是写在一张驱逐令的后面？是啊，既然你刚好提到这事情，我能住在这里吗？

How come this one's on the back of an eviction notice? Oh, yeah. Now that you mention it, can I live here?

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

噢，可如果艾迪住在这里的话，他会想要小孩子陪他一起玩。我们可以陪他一起玩，奶奶。以后你们来看望我们的时候就可以和他一起玩了。

But if Eddy's going to live here, he'll need children to play with. We can play with him, Granny. And every time you visit us, he'll be here for you to play with.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》